人浮於食

【拼音】rén fú yú shí

【解釋】浮：超過，多餘。食：指俸祿。原指人的才德高過所得俸祿的等級。後指工作中人員過多或人多事少。

【出處】《禮記·坊記》：“故君子與其使食浮於人也，寧使人浮於食。”

【英文】have more hands than needed

【拼音碼】rfys

【近義詞】十羊九牧、投閒置散

【反義詞】人盡其才、各得其所

【歇後語】牽只羊全家動手

【燈迷會】水上作業

【用法】主謂式；作謂語、定語、賓語；含貶

詞語典故

“人浮於食”出自《禮記"坊記》，現代人常說“人浮於事”，但意思卻有所不同。

《禮記"坊記》中寫道：“君子辭貴不辭賤，辭富不辭貧，則亂益亡。故君子與其使食浮於人也，寧使人浮於食。”注釋中又稱：“食謂祿也，在上曰浮，祿勝己則近貪，己勝祿則近廉。這裡的“食”指的是俸祿，因為古代是以糧食的石數計算俸祿的；“浮”是超過的意思。

用現在的話來說，大致的意思是：俸祿和職位超過了自己的能力和貢獻，那就和貪污差不多少；自己的能力和貢獻超過了俸祿和職位，就可以算得上是廉潔。因此，古代有道德的君子寧肯讓自己的能力超過俸祿，也不願意俸祿超過自己的貢獻和能力。