天有不測風雲，人有旦夕禍福。
成語，比喻有些災禍的發生，事先是無法預料的。
基本介紹
- 中文名：人有旦夕禍福
- 外文名：man's fate is as uncertain as the weather
- 讀音：rén yǒu dàn xī huò fú。
- 釋義：比喻有些災禍發生事先無法預料。
- 結構：複句式
成語資料,成語出處,成語示例,成語造句,
成語資料
【詞目】天有不測風雲，人有旦夕禍福。
【讀音】tiān yǒu bù cè fēng yún，rén yǒu dàn xī huò fú。
【釋義】不測：料想不到。比喻有些災禍的發生，事先是無法預料的。
【用法】作賓語、分句；用於勸誡人。
【結構】複句式
【相近詞】天有不測風雲，人有暫時禍福
【同韻詞】打悶葫蘆、斷鶴繼鳧、微為繁富、依樣葫蘆、得勝葫蘆、發蒙解縛
【英文翻譯】Accidents can happen. <Fortune is variant.>
Like weather, one's fortune may change by the evening.
【舉例】梁斌《紅旗譜》第一卷：“可也別太高興了，天有不測風雲，人有旦夕禍福啊！”
【感情色彩】褒義詞
【用法】作賓語、分句；用於勸誡人
【結構】複句式
成語出處
天有不測風雲，人有旦夕禍福。 宋·無名氏《張協狀元·勝花氣死》
《水滸傳》二十六回
《三國演義》中，曹操屯兵赤壁欲進攻東吳，周瑜與孔明商量用火攻，可此時季節已過沒有東南風。周瑜氣得生病，孔明去看他，他說：“人有旦夕禍福。”孔明說：“天有不測風雲。”並送他“欲破曹公，宜用火攻，萬事俱備，只欠東風。”於是颳起了東風。
成語示例
天有不測風雲，人有旦夕禍福，人有旦夕禍福，那廝恰才無病。怎生下在牢里便有病？張千，你再去看來。 元·無名氏《契約文字》第四折
天有不測風雲，人有旦夕禍福。蜈蚣百足，行不及蛇，家雞翼大，飛不如鳥。馬有千里之程，無人不能自往。人有凌雲之志，非運不能騰達。文章蓋世，孔子尚困於陳邦。武略超群，太公垂釣於渭水。盜跖年長，不是善良之輩。顏回命短，實非兇惡之徒。堯舜至聖，卻生不肖之子。瞽叟頑呆，反生大聖之兒。張良原是布衣，蕭何稱謂縣吏，晏子身無五尺，封為齊國首相。孔明居臥草廬，能作蜀漢軍師，韓信無縛雞之力，封為漢朝大將。馮唐有安邦之志，到老半官無封。李廣有射虎之威，終身不第。楚王雖雄，難免烏江自刎。漢王雖弱，卻有河山萬里。滿腹經綸，白髮不第，才疏學淺，少年登科。有先富而後貧，有先貧而後富。蛟龍未遇，潛身於魚蝦之間。君子失時，拱手於小人之下。天不得時，日月無光。地不得時，草木不長。水不得時，風浪不平。人不得時，利運不通。
昔時也，余在洛陽。日投僧院，夜宿寒窯。布衣不能遮其體，淡粥不能充其飢。上人憎，下人厭，皆言余之賤也。余曰：非吾賤也，乃時也，運也，命也。余及第登科，官至極品，位列三公。有撻百僚之杖，有斬鄙吝之劍，出則壯士執鞭，入則佳人捧袂。思衣則有綾羅錦緞，思食則有山珍海味。上人寵，下人擁，人皆仰慕。言余之貴也！余言：非吾貴也，乃時也，運也，命也。
蓋人生在世，富貴不可捧，貧賤不可欺，此乃天地循環，終而復始者也。
——《破窯賦》
成語造句
◎ 真是天有不測風雲，人有旦夕禍福呀！沒想到自己這個航空俱樂部少年飛行班的尖子給栽到了飛鳥上。
◎ 真是天有不測風雲，人有旦夕禍福，不幸的事卻偏偏落在劉大夫身上。
◎ 天有不測風雲，人有旦夕禍福。
