人文雙語童書館：五個孩子和沙地精

內容簡介

五個孩子在沙坑裡玩的時候，幸運地遇上了沙地精。沙地精能幫助孩子們實現任何願望，但每個願望只能實現一天，太陽一落山，法力便消失。**天，孩子們要變得漂亮；第二天他們希望有很多金幣；第四天他們希望能飛上天……結果，他們沒有想到的情況發生了：因為他們變得漂亮了，保姆把他們趕出了家門；因為他們使用金幣，被馬車店老闆叫來了警察，差點被警察押進瘋人院；因為長了翅膀，他們飛得太遠，太陽落山時只好停在了教堂頂上，忍飢挨餓地過了一夜……時間一天天過去，每一天的願望都給孩子們帶來震驚、欣喜甚至懊悔。可就在這些日子裡，他們體驗到了責任、友誼，並在這一體驗中得到了磨鍊與成長。

圖書目錄

第1章特別漂亮

第2章金幣

第3章每個人都想要

第4章翅膀

第5章沒有翅膀

第6章城堡，沒有晚餐

第7章圍城和床

第8章比麵包房的小夥計還大

第9章長大成人

第10章剝頭皮

第11章最後一個願望

作者簡介

艾迪絲·內斯比特（1858一1924），英國著名兒童文學女作家，主要作品包括《五個孩子和沙地精》《鳳凰與魔毯》《護身符的故事》《魔法城堡》《鐵路少年》等。這些作品幻想奇特，充滿童趣，大部分都發表在19世紀末和20世紀初，但直到今天仍然經久不衰，在世界各地擁有眾多的讀者。她被公認為“英國兒童文學史上第一個黃金時代的巨星，也是二十世紀兒童文學的偉大源泉”

媒體推薦

“人文雙語童書館”，是一套既有英語原著又有漢語譯文的經典童書，初步甄選10本孩子們最喜愛的、英語難度不高的而且厚度差不多的英語兒童文學名著編為一輯，形式為中文一本英文原著一本，奉獻給喜歡讀書的孩子們。這樣，孩子們既可以單獨讀中文，也可以單獨讀英文，我們比較了一下，這個方法比讀一句英文看一句中文的效果要好，英文的閱讀能力提高得更快。

現在家長們都督促自己的孩子學習英語，但我們看到，大多數孩子也就是背背單詞，句子連起來就看不懂，英語水平很難提高。如果我們將有趣的英語經典童書翻譯成優美的中文，連同英語原著推薦給讀者，並對較難的英語註上漢語解釋，這樣對孩子們學習英語的興趣無疑會有很大的幫助。

本套叢書的譯者都是翻譯過多種英美著作的翻譯家，譯文流暢傳神，忠實地表達了英文原著的風格，孩子們不僅閱讀了經典故事，學到了標準英語，還提高了鑑賞水平和寫作能力。

名人推薦

“內斯比特是我非常認同的兒童文學作家。”——J. K. 羅琳，代表作《哈利·波特》系列

“讀者們經常問我是誰激發了我成為一名作家。其實，我從兒童時代起，就仰慕E. 內斯比特；我甚至愛她的生活方式。她喜歡自由派的衣服，喜歡銀飾，喜歡喝茶的時候吃小麵包，我也是！我最喜歡內斯比特的《五個孩子和沙地精》；我之所以寫《四個孩子和沙地精》就是為了以我自己的現代方式向她精彩的故事致敬。”——“英國兒童文學女王”傑奎琳·威爾遜，代表作《壞女孩》等

人文雙語童書館：五個孩子和沙地精

基本介紹

內容簡介

圖書目錄

作者簡介

媒體推薦

名人推薦

相關詞條

熱門詞條