人妖打排球2

《人妖打排球2》是泰國喜劇電影《人妖打排球》的續篇，2003年3月7日泰國上映。主創人員仍然是之前的陣容，由翁乙/Youngyooth Thongkonthun執導，泰國演員迪·傑西達邦·福爾迪主演。

該片講述了鐵娘子排球隊在贏了全國錦標賽後，因為Nong加入Prasert隊而解散，後來又重新組隊的故事。

基本介紹

• 導演：翁乙/Youngyooth Thongkonthun
• 編劇：翁乙/Youngyooth Thongkonthun
• 主演：迪·傑西達邦·福爾迪，Sujira Arunpipat，Kokkorn Benjathikoon
• 製片人：Jira Maligool，Prasert Vivattanananpong
• 出品公司：Tai Entertainment
• 中文名：人妖打排球2
• 外文名：สตรีเหล็ก II/The Iron Ladies 2/Satree lek 2
• 其它譯名：鐵娘子2；排球鐵娘子2
• 出品時間：2003-03-07
• 發行公司：Strand Releasing[美國](2004)(USA)
• 製片地區：泰國
• 製片成本：THB 18,000,000 (estimated)
• 拍攝地點：泰國
• 類型：故事，喜劇，體育
• 片長：105分鐘
• 上映時間：2003-03-07
• 分級：新加坡：PG
• 對白語言：泰語
• 色彩：彩色

電影劇情

祖兒（葛民輝配音）同柏芝（黃偉文配音）自贏了大賽後因出風頭問題而決裂，柏芝及冬、陰、功（張學潤配音）獲得楊生（鄭中基配音）邀請而過檔水蜜蜜的翻版水晶晶，更使水蜜蜜連番受挫。祖兒及隊長伊健 （鄭伊健配音）為救球隊，決定到中國南部的大羅邀請正在巡迴演出的隆婆（吳君如配音）歸隊。遠赴大羅期間，祖兒亦憶起大學期間與柏芝、隆婆、貞子（谷德昭配音）、華仔、千嬅（楊千嬅配音）與種種生活往事。

整部《人妖打排球2》可粗略分為“前傳”及“後傳”兩部份，“前傳”主要補充首集沒有交待的前事，“後傳”則講述水蜜蜜隊員在上次勝出大賽後發生的事情，包括內訌、連番挫敗等。

演職員表

演員表

角色	演員	配音	備註
Chai	迪·傑西達邦·福爾迪	鄭伊健	隊長伊健
Muk	Sujira Arunpipat	----	----
Pia	Kokkorn Benjathikoon	吳君如	羅蘭、隆婆
June	Anucha Chatkaew	張學潤	冬陰功
Muangman	Surapun Chawpaknam	----	----
Coach Bee	Shiriohana Hongsopon	蘇施黃	教練蘇由美
Ann	Hathairat Jaroenchaichana	----	----
Nhong	Peter Maiocchi	----	----
Jung	Chaicharn Nimpulsawasdi	葛民輝	祖兒
April	Phomsit Sitthijamroenkhun	張學潤	冬陰功
May	Sutthipong Sitthijamroenkhun	張學潤	冬陰功
Mon	Sahaphap Tor	谷德昭	貞治、貞子
Wit	Aphichart Vongkavee	張衛健	----
Nong	Giorgio Maiocchi	黃偉文	柏芝

職員表

出品人	製作人	副導演（助理）	編劇	攝影	配樂	剪輯	服裝設計
Samavee Pummoung	Keng-Jira Malikul Prasert Vivattanananpong	Sasivimon Chinnavajkitwanit	Youngyooth Thongkonthun	Jira Maligool Sayombhu Mukdeeprom	Amornpongbhong Methakunavudh	Sunij Asavinikul	Ekasith Meeprasertsakul

（參考來源：）

角色演員介紹

• 

  Chai
  演員：迪·傑西達邦·福爾迪
  配音：鄭伊健
  是隊中唯一的非同性戀者，隊長。贏取比賽是他唯一的目標。起初他因為隊員是同性戀者而感到反感，而且對他們鬆散的紀律甚表不悅，後來放下男性自尊才能令隊員重整士氣。

• 

  Nong
  演員：Giorgio Maiocchi
  配音：黃偉文
  擅長開飛彈球及扣殺，排球一落地便破裂。自以為是眾人仰慕的偶像的他，本在軍隊受訓，體型健碩兼硬橋硬馬，但卻最喜愛打扮；尤其是一雙玉手的長指甲，他每天均會塗上不同款式的花紋。

• 

  Mon
  演員：Sahaphap Tor
  配音：谷德昭
  擅長扣殺，絕技為離心獨劈。花名貞子，是袓兒的好友，來自破碎家庭，個性沉默寡言，由於女性傾向的身份令他跟父母的關係近乎破裂。

• 

  Jung
  演員：Chaicharn Nimpulsa
  配音：葛民輝
  因為女性傾向身份遭受蔑視，幸好父母開明，樂天積極的性格令他開懷地看待每一件事，而且還夢想終有一日能覓得白馬王子。

• 

  羅蘭
  演員：Kokkorn Benjathik
  配音：吳君如
  因為曾經隆胸，花名隆婆。花了半生積蓄來變性、整容及隆胸的羅蘭，是個百分百的女人，擁有一幅驕人身裁，為了生活，在人妖歌舞團表演，對歌舞團領班龍哥情有獨鐘，最大弱點是怕打球時撞到胸部。

（參考來源：）

幕後製作

各自做其他工作兩年後，《人妖打排球》原班人馬回歸聚在一起研讀《人妖打排球2》的劇本，也讓大家看到彼此。《人妖打排球2》依然會保有同樣的感覺，強調有趣的情節。（TV Review雜誌2003年，參考來源見右邊圖片）

“人妖打排球2”故事延續第一集，但曲溯這支娘子軍在大學時代參加社團的生活點滴，以主角王非、Jolin出櫃的經過，並勾勒出他們之間的深厚情誼。“人妖打排球”號稱是真人真事改編上銀幕，導演翁乙希望藉由這部電影讓亞洲觀眾以迥異於前的眼光來省視人妖。

吳君如找舊班底配音《人妖打排球2》，陳可辛擔當本片顧問，鄭伊健、吳君如、張衛健、楊千華、鄭中基等參與配音。

影片評價

這集不是簡單的續集，而是會給觀眾帶來驚喜。（TV Review雜誌2003年評）

台灣地區2004年引進上映的《人妖打排球》（續集）再次激發了觀眾對首集輕鬆熱鬧的情節場面的回味與熱情，紛紛解囊湧入各地影院。（人民網評）

由於《人妖打排球》的原班人馬大多數仍將繼續在續集中扮演可愛的“妖嬌”角色，續集的可看性將不亞於首集。（人民網評）

發行信息

上映時間	上映國家和地區
2003-03-07	泰國
2003-03-22	新加坡
2004-03-12	中國台灣
2003-07-24	中國香港
2004-04-24	日本
2004-04-24	美國
2005-04-05	捷克

（參考來源：）