基本介紹
- 中文名:五步格
- 外文名:Pentameter
以五步格創作的詩,其中的每一個句子,都可以被分為五個音步(foot)。根據不同的規則,五步格又可以分成抑揚五步格(Iambic pentameter)或揚抑抑五步格(Dactylic pentameter)兩種。
五步格(英語:Pentameter,源自古希臘語:πεντάμετρος,字面意義為“計量為五”),一種詩的韻律(metre)。以五步格創作的詩,其中的每一個句子,都可以被分為五個音步(foot)。根據不同的規則,五步格...
一般翻譯到漢語,也大都譯為每行以五個漢語詞組來代替原文的五步抑揚格。至於韻腳可以有很多種變化。代表格式 如:抱韻體(1221就是一四句互壓,二三句互壓),交叉韻體(1212就是一三互壓,二四互壓),並韻體(1122就是一二互壓...
pentameter,英語單詞,主要用作名詞、形容詞,作名詞時譯為“五步格詩”,作形容詞時譯為“有五音步的”。單詞用法 柯林斯英漢雙解大詞典 pentameter /pɛnˈtæmɪtə/ ( pentameters )1.N-COUNT A pentameter is a ...
iambic foot 抑揚格音步 ; 抑揚格 iambic pentametre 均為抑揚五步格 ; 抑揚格五音步 ; 五步抑揚格 iambic trimetre 屬三音步抑揚格 雙語例句 1.But by the time we finish the end of that line, we are really right in the...
薩里伯爵,英國文學史上第一個創作無韻詩的詩人。他把維吉爾的作品《埃涅伊德》的第二卷和第四卷改編成抑揚格五步格詩。霍華德與托馬斯·懷特爵士把十四行詩引入英國。他們的詩歌在《陶特爾雜集》(Tottel's Miscellany)(1557年...