基本介紹
- 中文名：五大重慶
- 時間： 2008年7月20日
- 提出：市委三屆三次全委會上
- 地點：重慶
意義,英文翻譯,經典翻譯,
意義
"森林重慶"是要改善環境,讓老百姓多吸氧
"暢通重慶"是要改善交通條件,主城不塞車,鄉村有油路
"平安重慶"是要增強老百姓的安全感
"健康重慶"是要讓孩子長得壯,老人壽命更長,全民生活得更健康
"宜居重慶"是要著力改善百姓的居住條件和環境
"五個重慶"是引領全市人民奔小康的5項重要舉措
英文翻譯
五個重慶：Five-Chongqing
“宜居重慶”:Livable Chongqing
“暢通重慶”:Unblocked Chongqing
“森林重慶”:Forest Chongqing
“平安重慶”:Safe Chongqing
“健康重慶 ”：Healthy Chongqing
經典翻譯
唱讀講傳
傳箴言：spreading mottos
唱紅歌：Singing revolutionary songs
讀經典：Reading classic books
講故事： telling stories
兩江新區：Liangjiang New Area
打黑除惡：Crime crackdown
公租房：Low-renting public housing
一圈兩翼;One-hour economic circle and “two wings” (Northeast and Southeast of Chongqing)
交巡警:Traffic and patrol police
