【作品名稱】亂中偷路入故鄉
【創作年代】唐朝
作品原文
亂中偷路入故鄉
愁看賊火起諸烽，偷得余程悵望中。
一國半為亡國燼，數城俱作古城空。
基本介紹
- 中文名：亂中偷路入故鄉
- 創作年代：唐朝
- 作者姓名：裴說
- 作品體裁：七絕
作品原文,注釋譯文,作者簡介,
作品原文
亂中偷路入故鄉
愁看賊火起諸烽，偷得余程悵望中。
一國半為亡國燼，數城俱作古城空。
注釋譯文
①愁：表憂慮。
②悵望：失意，傷感地望著天空。南朝齊謝朓《新亭渚別范零陵》詩：“停驂我悵望，輟棹子夷猶。”唐杜甫《詠懷古蹟》之二：“悵望千秋一灑淚，蕭條異代不同時。”元薩都剌《滿江紅·金陵懷古》詞：“六代繁華，春去也，更無訊息。空悵望，山川形勝，已非疇昔。”
③燼：物體燃燒後剩下的東西。
作者簡介
裴說，桂州（今廣西桂林）人。公元906年（唐哀帝天祐三年）丙寅科狀元及第。曾任補闕、禮部員外郎，公元907年（天祐四年），天下大亂，裴見升遷無望，即攜眷南下，唐朝滅亡，全家於湖南石首一地約住半年，又因戰火波及，再向家鄉逃難，不久，於旅途中死去。裴說為詩講究苦吟煉意，追求新奇，又工書法，以行草知名。
