九0手槍

這是中文媒體上常見的名詞，其實是個誤稱。大概是因為抗戰時期稱美軍的 M1911A1 .45ACP 半自動手槍為“四五手槍”，就仿其名稱將 9 mm Parabellum 口徑的手槍稱為“九0手槍”；殊不知 .45 ACP 的口徑是以英寸計，所以才產生這種笑話。

另一方面，9 mm 口徑的子彈彈種相當多，除了北約和美國制式的 9 mm Parabellum 之外，有 9x18mm Makarov （中國的紅星手槍），9 mm Kruz （.380 ACP）等，所以偶爾在媒體上也會看到一律稱“九0手槍”的現象。

對一般大眾來說，要讓他們分辨其中的微妙不同是比較困難，但是基本的正名還是有必要。所以，以後再提到一般 9 mm 手槍時，應稱其為“九公厘手槍”。如果要進一步分辨彈種，可加在後面成為“九公厘帕拉貝倫彈手槍”或“九公厘短彈手槍”。