九江旅夜寄山中故人

伍喬，生卒年月不詳，南唐廬江人。自幼聰穎異常，而且好學。時值少年，便口出豪言：“淮人無出己右者。”他不滿足當地的師資和學習條件，便溯江而上，到廬山求學，苦節自奮。南唐大保十三年(955)，開科大試。伍喬在僧人資助下，隻身赴金陵趕考。結果不負眾望，他一舉中試，初選入圍，且名列第三。

基本介紹

• 作品名稱：九江旅夜寄山中故人
• 創作年代：唐朝
• 文學體裁：七律
• 作者：伍喬

作品原文

九江旅夜寄山中故人

弱柳風高遠漏沈，坐來難便息愁吟。江城雪盡寒猶在，客舍燈孤夜正深。

塵土積年粘旅服，關山無處寄歸心。此時遙羨閒眠侶，靜掩雲扉臥一林。

注釋譯文

1. 九江：宋人胡旦，朱熹，蔡，沈等皆以注入洞庭湖的沅，湘等水為九江，各家所舉名目也不盡相同。按：《禹貢》下文導山，導水二章都提到"過九江"，其地望在大江北岸，故三說中以第一說為比較符合於原義。尋陽在漢代雖地屬揚州西境，於《禹貢》應屬荊州東境。
   
2. 愁吟：哀吟。唐薛能《西縣作》詩：“從此漸知光景異，錦都回首盡愁吟。”
   
3. 關山：在甘肅省天水市張家川回族自治縣境，自現代意義上的公路修建後,關隴道逐漸衰落而被人們遺忘。關山因其有歷史上著名的關隘而得名，它橫亘於張家川東北，綿延百里，是古絲綢之路上扼陝甘交通的要道。
   

作者簡介

伍喬，生卒年月不詳，南唐廬江人（今安徽省中部偏南、巢湖西南岸），自幼入廬山國學，工詩文。南唐保大元年（943）以《八卦賦》中進士第一，元宗命石勒喬賦於國門。後官歙州通判、考功員外郎。年70卒。

中國歷史上開科取士(包括農民起義政權)共錄取狀元800多位(不包括“武狀元”)，有案可稽的有名有姓的狀元則為649位。其中，五代十國南唐惟一有記載的狀元就是伍喬。這也是廬江縣歷史上惟一的一名狀元。

伍喬自幼聰穎異常，且好學。時值少年，便口出豪言：“淮人無出己右者。”他不滿足當地的師資和學習條件，便溯江而上，到廬山求學，苦節自奮。南唐大保十三年(955)，開科大試。伍喬在僧人資助下，隻身赴金陵趕考。結果不負眾望，他一舉中試，初選入圍，名列第三。根據南唐科考慣例，主考官要宴請初試入圍者，且要現場賦詩作文。一開始，按初試成績，第一名宋貞觀坐首席、第二名張洎、第三名伍喬依次而坐。酒過數巡，伍喬呈上自己的新作《八卦賦》，主考官閱罷，連連拍案叫好，並立馬邀伍喬坐首席，宋貞觀、張洎次之。不久，複試出榜，伍喬名列第一，榮登皇榜之首。當朝皇帝中主李璟也是一個大詩人，御覽伍喬的《八卦賦》，贊其文字清麗精煉，邏輯結構嚴謹，實為難得的好文章，便降旨將其文刻於碑石，立於國學門外，“以為永式”。

伍喬專詩文，作《廬山書送祝秀才還鄉》詩云：“莫使蹉跎戀疏野，男兒酬志在當年”。《江南通志》、光緒《廬江縣誌》記，喬於國學苦節自勵，一夕，見人掌自牖隙入，中有“讀《易》”二字，遂取《易》讀之，探索精微，迨數年，山下有僧夜夢伍喬星，旦入國學訪得喬，勉之進取。後喬於南唐保大元年（943）以《八卦賦》中進士第一，元宗命石勒喬賦於國門。官歙州通判、考工員外郎。年70卒於官。詩多散佚，《全唐詩》僅錄一卷。《廬州府志》記伍喬墓在廬江城南馬廠崗，居民耕田得碑為驗。其母墓為廬江柴埠渡南崗。