九日游留園

作品原文

九日游留園

朝朝吳市踏紅塵，日日蕭齋兀欠伸。

到眼名園初屬我，出城山色便迎人。

奇峰頗欲作人立，喬木居然閱世新。

忍放良辰等閒過，不辭歸路雨沾巾。

【注釋】

[1]“朝朝”二句：我朝朝在蘇州市上奔走於紅塵之中，日

日在寒齋里讀書還是欠伸欲睡。兀：兀自，仍然。欠伸：打阿欠，伸懶腰。

[2]“到眼”二句：這座名園進入眼中，它初次為我所領略。才出城外，美好的山色便迎人而至。

[3]“奇峰”二句：挺拔的奇峰真像人般兀然而立，老大的喬木飽閱世變，居然煥發新姿。奇峰：指留園中的太湖石。如留園三峰中的冠雲峰，高達九米，為北宋花石綱之遺物。

[4]“忍放”二句：我怎忍讓這良辰隨便過卻?遲遲歸去，也不顧及路上的秋雨沾濕了衣巾。等閒：輕易。