《乘上北風》是一本(英國)喬治·麥克唐納編制，由長江文藝出版社在2008年10月1日出版的書籍。
基本介紹
- 書名：乘上北風
- 作者：(英國)喬治·麥克唐納
- 譯者：韓禎
- ISBN：7535438091, 9787535438096
- 頁數：251
- 出版社： 長江文藝出版社
- 出版時間：2008年10月1日
- 裝幀：精裝
- 開本：32
- 叢書主編 ：黃祿善
- 叢書名：世界文學名著典藏
內容簡介,目錄,
內容簡介
《乘上北風(全譯本)》是麥克唐納的第二部兒童幻想小說，也是他的幻想文學代表作之一。19世紀和20世紀西方許多著名幻想小說家，如劉易斯·卡羅爾、C.S.劉易斯、魯埃爾·托爾金(Reuel Tolkien，1892－1973)、瑪德琳·倫格爾(Madeleine L’Engle，1908－2007)、麥可·赫恩(Michael Hearn)，等等，都受過很大影響，情不自禁地尊稱麥克唐納為“導師”。譬如，劉易斯·卡羅爾的《愛麗絲漫遊奇境記》，在某種程度上，可以說是《乘上北風》的模擬產物，因為兩者都倚重超小說(metafiction)的敘事結構，運用了超小說的許多敘事技巧。而C.S.劉易斯在談到麥克唐納的包括《乘上北風》在內的幻想作品時說：“我從來不隱瞞，我一直視麥克唐納為我的導師。說真的，我覺得自己寫的都是在引用他的作品。”他還反覆強調：“讀他的作品，給我的感覺就是在做精神治療，在進行一種洗禮，沒有任何其他的事情可以與之比擬。”美國當代著名兒童文學評論家、作家麥可·赫恩也說：“《乘上北風》是英語兒童文學中最出色的作品之一，如同其他任何維多利亞時代創作的小說一樣十分迷人。”其他西方著名現實主義作家，如馬克·吐溫(Mark Twain，1835－1910)、G.K.切斯特頓(G.K.Chesterton，1874－1936)、威斯坦·奧登(Wystan Auden，1907－1973)，等等，也給予以極高的評價。馬克·吐溫不但自己對喜愛有加，還推薦給他的幾個孩子閱讀。他在回憶自己的孩子閱讀《乘上北風》的信中說：“所有這些都可能令人感動、感興趣。然而今晚比這些還要感動得多是想到了託兒所里那本名叫《乘上北風》的可愛的小書。他們閱讀的時候是多么快樂啊！蘇齊又是多么喜歡那《乘上北風(全譯本)》！”
目錄
第一章 乾草閣樓
第二章 草地
第三章 老鑽石
第四章 北風
第五章 涼亭
第六章 在暴風雨中
第七章 大教堂
第八章 東窗
第九章 通往北風背後國家的旅程
第十章 北風背後
第十一章 小鑽石是怎樣回家的
第十二章 誰在桑德威奇遇見了小鑽石
第十三章 海邊
第十四章 老鑽石
第十五章 馬廄
第十六章 小鑽石的新開始
第十七章 小鑽石的新生活
第十八章 醉酒馬車夫
第十九章 小鑽石的新朋友
第二十章 小鑽石學認字
第二十一章 賽爾的娜妮
第二十二章 雷蒙德先生的謎語
第二十三章 早起的鳥兒
第二十四章 又一隻早起的鳥兒
第二十五章 小鑽石的夢
第二十六章 小鑽石把客人送到正確的路上
第二十七章 兒童醫院
第二十八章 日光公主
第二十九章 紅寶石
第三十章 娜妮的夢
第三十一章 北風吹
第三十二章 小鑽石和紅寶石
第三十三章 柳暗花明
第三十四章 鄉村時光
第三十五章 初識小鑽石
第三十六章 小鑽石問北風
第三十七章 重現
第三十八章 乘上北風
