中非視界

《中非視界》雜誌由華藝國際文化產業投資集團旗下的《中非視界》雜誌社創辦，由中非投資聯合會主管，並由“中非視界網”來配合電子雜誌的發行與信息發布。

雜誌介紹

《中非視界》以展現中國與非洲50多個國家和地區的民族風土人情、商業經濟、教育投資、自然環境等為己任，著重報導非洲各國經濟發展狀況、商貿需求、政策動態以及文化教育；通過採訪非洲各國政要、企業精英及外交風雲人物，及時報導非洲各國在多領域的政策趨向與財經視點；並實時關注國內對非政策動態，將最新資訊及時傳播給致力於中非事業的企事業單位與個人。

雜誌社通過大力開展各類文化交流、論壇峰會和慈善競拍等活動，讓中國企業有機會面對面同非洲政要直接對話，握手言談，增進友誼，了解非洲，投資非洲，為致力於進入非洲投資的中國企業提供了新的發展契機。

《中非視界》已發行兩期，通過客觀真實的報導受到相關人士的好評，第三期即將發行。該雜誌饋贈於中華人民共和國各黨政機關、非洲各國駐華使館及商務參贊、非洲各國元首（酋長）以及國內外知名大型企事業單位及相關人士。

榮譽呈送

一、中共中央統戰部；

二、商務部；

三、聯合國計畫開發署；

四、農業部；

五、住建部；

六、外交部；

七、文化部；

八、中國國際跨國公司促進會；

九、中央財經領導小組辦公室；

十、中央黨校；

十一、中國僑聯；

十二、廣東省僑聯；

十三、河北省僑聯；

主管單位

中非投資聯合會

總顧問

胡德平

顧問

夏青、劉德忠、王樹林、黃為、周懷東、辛子維、陳其旋、田芬（美國）、丘程光（新加坡）、何黃彪、郭玉祥、索立泰（肯亞）、維多利亞（烏干達）、約翰（烏干達）、利達夸西（象牙海岸）、李子彬、王治國、曹萬貴、楊元元、高增廈、楊在葆、張金玲、盧奇；

總編

安楠

副總編

稅勇、王剛

編委

安楠、陳旺明、徐建明、王星軍、陳鳳軍、王剛、陳治春、蔣靜、彭楨淇、孫奎朋、郝海寧、寅白、徐凡、張萍、蘇榮俊、楊光烈、劉陽太、施貴凌、任文波、董偉柱、朱迪、夏紅燦；

社長：安楠

藝術總監：郝海寧

美術指導：寅白

編輯部主任：郝海寧

外聯部：程金星

國際部主任：楊光烈

新聞部主任：張萍

專題部主任：馮龍

廣告部主任：周芳羽

市場部：趙慧芳

法律顧問：韓鴻雁

網路支持：中非視界網、中華藝壇網、中非金融網、中非農業網、中非礦業網、中非教育網、龍行天下網

翻譯中心：維羅妮卡（烏干達）、邱世傑、田芬（美國）、丘程光（新加坡）、趙慧芳；

信息中心主任：陳鳳軍

資深攝影：陳洋

編輯：呂鵬、高陽（網路編輯）、盧永成（美術編輯）、吉娜（加納）

卷首語

金秋，是收穫的季節。自2006年中非北京論壇成功舉辦，中非民間商會作為對非工作機構，肩負使命，不辱重託，在短短五年的時間內，貫徹落實國家“走出去”戰略，堅持走和平發展的道路，不斷開拓中非合作新領域，探索中非合作新途徑，豐富中非合作新內涵，做了大量而富有成效的工作。《中非視界》正是在這一背景下，承載著交流與合作的使命應時而生，她將成為增進中非相互理解、鞏固傳統友誼、促進共同發展的橋樑和紐帶，引領國內民營企業投資非洲、推進合作、發展友誼、互利雙贏。

我們珍惜每一寸土地所蘊涵的生機，用辛勤和汗水澆灌播下的種子，虔誠地接受沃土的饋贈，不斷地收穫心愿與希翼。《中非視界》這一處女地，需要領導們的關心與鼓勵，期待企業家們的參與和支持，同時也需要各界朋友的幫助與砥礪。我們牢記胡德平會長提出的：“文化先行，義利兼顧，背靠祖國，放眼世界”的商會宗旨，為中非項目合作搭建交流平台，指明投資路徑，確立共贏方案，奠定紮實基礎，促進中非雙方夥伴關係及合作機制的建立。

我們試圖把《中非視界》這一園地，以圖文形式記錄中非文化交流的足跡，密切關注中非經濟合作新動向，及時報導企業家們創業的艱辛與付出，分享成功與收穫。

封面

《中非視界》第二期卷首語：

從南非的好望角到埃及的金字塔，從巍峨的吉力馬札羅山到廣闊的非洲大草原，遼闊的非洲大地上，熱情的人們正張開雙臂，擁抱中國這個東方民族的融入。三十載改革開放的歷程，積澱了中國堅實的發展力量。“世界是平的”，人類是一家，“分享”“合作”“共贏”的和平發展理念，將我們的視線不斷地延伸及地平線的另一端。引領中國企業走進非洲，同非洲同胞一道，共謀發展之路，同築美好家園的使命，驅使著我們不斷的思索，如何在新的世界格局下，將中非雙邊的交流與合作推向新的起點。《中非視界》承載著“啟迪智慧、促進發展”的使命，將在各位同仁的關懷下，見證並印記著我們的孜孜探索歷程與累累碩果。

金秋十月，發展文化產業的號角從北京吹響，深厚的中華文化將迎來蓬勃發展的春天，古老的文明經歷這個資訊時代的洗禮後，必將煥發盎然生機；文化也將為民族復興、人們安康提供強大的精神動力與智力支持，並為中非交流合作灌輸新的血液。當今時代，格局日新，發展文化產業，也要迎合時代發展潮流的要求，機遇與挑戰並存，我們對未來充滿信心。我們會牢記“文化先行”的商會宗旨，著眼文化的至高點，深入挖掘中華文化的底蘊，整合文化資源，構建完善的文化信息平台，同致力於文化產業的各方一道，創新文化要素，探索新發展模式，將中華文明的薪火傳遍世界，成為人類共同享有的精神食糧，開創文化產業的新局面。

北海論壇里鼓樂震天、彩旗翻卷的畫面還歷歷在目，我們又將著手下一屆中非北海農業論壇。成功屬於過去，開啟未來才是我們的使命，我們將不斷探索論壇新模式，開放資源，倡導多領域合作，融入文化新元素，加強信息化建設，以信息平台為依託，不斷提高企業的品牌影響力，幫助致力於中非事業的各行各業健康持續地發展。《中非視界》也將全方位、多視角地給予報導。上次論壇的成功，讓我們充滿自信與力量，對明天的憧憬，讓我們胸懷高遠，充滿希冀。

中非視界

中非視界網系世華金地國際投資管理北京有限公司旗下入口網站。致力於打造國內領先的中國與非洲各國之間的信息平台，為更多的從事中非之間交流、合作事業的企業、個人提供最完善、最精確、最及時的信息與服務，新華非洲網將致力於構築中國與非洲之間友好合作的最佳橋樑，線下由《中非視界》雜誌相配合。