《中華人文（2018第2輯）》是譯林出版社出版的圖書，作者是楊昊成
基本介紹
- 中文名：中華人文（2018第2輯）
- 作者：楊昊成
- 出版社：譯林出版社
- 出版時間：2018年10月
- 頁數：206 頁
- 定價：88 元
- 裝幀：平裝
- ISBN：9787544775205
- 原作品：Chinese Arts and Letters
內容簡介
《中華人文（2018第2輯）》是一本譯介中國當代作家作品兼顧中國當代藝術的全英文圖書。本書以兼容並蓄的精神擇選稿件，旨在向英語世界譯介中華人文，特別是中國當代文學創作的優秀成果，弘揚中華人文精神，促進中華文化交流。 《中華人文（2018第2輯）》的主推作家為賈平凹，這是系列圖書首次對江蘇省外作家進行重點推介，進一步貫徹“立足江蘇、面向全國”的出書宗旨。本輯選譯了賈平凹的三篇短篇小說，分別為《秋天》（“天狗”系列中的第二篇）、《土炕》和《製造聲音》，並配發了舒晉瑜採訪的短文和楊樂生的文學評論。“中國文化遺產”和“經典回聲”兩個欄目分別介紹了已列入世界文化遺產目錄的京杭大運河（李德楠博士撰稿）和孔子的《論語》（Burton Watson的譯本與簡介）。本期其餘章節中，翻譯出版了江蘇作家姜琍敏的短篇小說《胥阿姨》、河北作家胡學文的短篇小說《在高原》、女作家...(展開全部) 《中華人文（2018第2輯）》是一本譯介中國當代作家作品兼顧中國當代藝術的全英文圖書。本書以兼容並蓄的精神擇選稿件，旨在向英語世界譯介中華人文，特別是中國當代文學創作的優秀成果，弘揚中華人文精神，促進中華文化交流。 《中華人文（2018第2輯）》的主推作家為賈平凹，這是系列圖書首次對江蘇省外作家進行重點推介，進一步貫徹“立足江蘇、面向全國”的出書宗旨。本輯選譯了賈平凹的三篇短篇小說，分別為《秋天》（“天狗”系列中的第二篇）、《土炕》和《製造聲音》，並配發了舒晉瑜採訪的短文和楊樂生的文學評論。“中國文化遺產”和“經典回聲”兩個欄目分別介紹了已列入世界文化遺產目錄的京杭大運河（李德楠博士撰稿）和孔子的《論語》（Burton Watson的譯本與簡介）。本期其餘章節中，翻譯出版了江蘇作家姜琍敏的短篇小說《胥阿姨》、河北作家胡學文的短篇小說《在高原》、女作家塞壬的散文《聲囂》、徐澤的九首詩歌以及畫家盛梅冰教授的藝術作品。 主編 楊昊成 江蘇宜興人，1963年生。博士，教授，江蘇省外國文學學會會員，江蘇省外國語言學會會員，南京市翻譯家協會會員，南京師範大學外國語學院美國文明研究所所長，全英文期刊Chinese Arts and Letters（《中華人文》）主編。
