《中英鴉片貿易英文資料選譯》是2013年新華出版社出版的圖書，作者是睢萌萌。
基本介紹
- 書名：中英鴉片貿易英文資料選譯
- 作者：睢萌萌
- 出版日期：2013年7月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：7516604909, 9787516604908
- 出版社：新華出版社
- 頁數：209頁
- 開本：16
- 品牌：北京人文線上
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
《中英鴉片貿易英文資料選譯》是英國政府提交議會兩院的關於中英鴉片貿易的函件、報告、備忘錄等外交資料的匯集。1840年至1885年是中國近代史極為重要的時期之一，中英鴉片貿易和兩次鴉片戰爭使中國的政治、經濟遭受到重創，中國社會隨之轉向。譯者希望能通過這些資料，從另一個角度來反映那段歷史。
圖書目錄
一、關於中國鴉片貿易的函件
巴麥尊子爵致懿律海軍少將和義律海軍上校函（1841年2月26日）
就鴉片問題巴麥尊子爵給亨利·璞鼎查爵士的訓令
璞鼎查爵士致阿伯丁伯爵函（摘錄）（1843年2月6日）
璞鼎查爵士致阿伯丁伯爵函（摘要）（1843年4月12日）
璞鼎查爵士致阿伯丁伯爵函（摘錄）（1843年7月25日）
璞鼎查爵士致阿伯丁伯爵函（摘要）（1843年10月4日）
璞鼎查爵士致阿伯丁伯爵函（摘要）（1844年4月10日）
璞鼎查爵士致阿伯丁伯爵函（摘要）（1844年4月16日）
德庇時爵士致阿伯丁伯爵函（摘要）（1844年7月13日）
德庇時爵士致阿伯丁伯爵函（摘要）（1844年6月24日）
德庇時爵士致阿伯丁伯爵函（1844年7月16日）
德庇時爵士致阿伯丁伯爵函（1844年8月23日）
德庇時爵士致阿伯丁伯爵函（摘要）（1845年5月1日）
耆英大臣致致德庇時爵士函（摘錄）（1845年5月3日）
德庇時爵士致阿伯丁伯爵函（摘錄）（1845年5月23日）
德庇時爵士致阿伯丁伯爵函（摘錄）（1846年2月25日）
德庇時爵士致阿伯丁伯爵函（摘錄）（1846年3月17日）
德庇時爵士致巴麥尊子爵函（摘錄）（1847年5月1日）
德庇時爵士致巴麥尊子爵函（摘錄）（1847年5月15日）
文翰爵士致巴麥尊子爵函（1849年5月21日）
文翰爵士致巴麥尊子爵函（1849年5月25日）
文翰爵士致巴麥尊子爵函（摘錄）（1851年4月10日）
包令爵士致曼茲柏立勳爵函（摘錄）（1853年2月5日）
包令爵士致曼茲柏立勳爵函（摘錄）（1853年2月10日）
包令爵士致克勒拉得恩伯爵函（1856年1月8日）
沙甫慈伯里伯爵致克勒拉得恩伯爵陳情書
齊切斯特伯爵致克勒拉得恩伯爵函（1855年9月24日）
包令爵士致亨利·拉布歇雷的快件副本（1858年3月23日）
香港政府對從香港走私到中國的鴉片以及其他商品情況的調查令（18812月30日）
二、關於《煙臺條約》和《煙臺條約續增專條》簽署過程中有關鴉片貿易的通信和備忘錄
威妥瑪爵士致索爾茲伯里侯爵函（1880年1月31日）
威妥瑪爵士致索爾茲伯里侯爵函（1880年1月31日）
吉爾斯致格蘭維爾伯爵函（1880年7月24日）
威妥瑪爵士致格蘭維爾伯爵函（1881年6月15日）
馬爾特致龐斯佛德爵士函（1881年11月24日）
馬爾特致龐斯佛德爵士函（1882年5月31日）
斯彭斯致格蘭維爾伯爵函（1882年4月15日）
馬爾特致龐斯佛德爵士函（1882年6月21日）
威妥瑪爵士致格蘭維爾伯爵函（1882年6月3日）
威妥瑪爵士1877年7月14日報告第三部分的附錄（摘要）
威妥瑪爵士致格蘭維爾伯爵函（1882年6月3日）
威妥瑪爵士致格蘭維爾伯爵函（1882年1月3日）
威妥瑪爵士致格蘭維爾伯爵函（1882年6月8日）
格蘭維爾伯爵致曾襲侯（紀澤）函（1883年1月31日）
曾紀澤致格蘭維爾函（1883年2月5日）
格蘭維爾致曾紀澤函
曾紀澤致格蘭維爾函（1883年3月3日）
柯里先生的備忘錄（1883年3月5日）
曾紀澤的備忘錄（1883年3月12日）
格蘭維爾致格羅夫那函（1883年4月21日）
格蘭維爾致格羅夫那函（1883年4月27日）
曾紀澤給格蘭維爾的備忘錄（1884年9月27日）
格蘭維爾致曾紀澤函（1885年2月8日）
曾紀澤給格蘭維爾的備忘錄（1885年3月18日）
格蘭維爾致曾紀澤函（1885年4月24日）
曾紀澤致格蘭維爾函（1885年6月15日）
歐格納致致格蘭維爾函（1885年4月28日）
索爾茲伯里致曾紀澤函（1885年7月14日）
曾紀澤致索爾茲伯里函
索爾茲伯里致歐格納函（1885年7月18日）
三、與中國政府就鴉片問題的談判相關的
與英屬印度政府的來往函電
哈汀頓致英屬印度政府的稅收電文（第59號）（1881年6月16日）
英屬印度政府金融與貿易部的答覆（舍附屬檔案）（1881年第312號）（1881年12月19日）
巴麥尊子爵致懿律海軍少將和義律海軍上校函（1841年2月26日）
就鴉片問題巴麥尊子爵給亨利·璞鼎查爵士的訓令
璞鼎查爵士致阿伯丁伯爵函（摘錄）（1843年2月6日）
璞鼎查爵士致阿伯丁伯爵函（摘要）（1843年4月12日）
璞鼎查爵士致阿伯丁伯爵函（摘錄）（1843年7月25日）
璞鼎查爵士致阿伯丁伯爵函（摘要）（1843年10月4日）
璞鼎查爵士致阿伯丁伯爵函（摘要）（1844年4月10日）
璞鼎查爵士致阿伯丁伯爵函（摘要）（1844年4月16日）
德庇時爵士致阿伯丁伯爵函（摘要）（1844年7月13日）
德庇時爵士致阿伯丁伯爵函（摘要）（1844年6月24日）
德庇時爵士致阿伯丁伯爵函（1844年7月16日）
德庇時爵士致阿伯丁伯爵函（1844年8月23日）
德庇時爵士致阿伯丁伯爵函（摘要）（1845年5月1日）
耆英大臣致致德庇時爵士函（摘錄）（1845年5月3日）
德庇時爵士致阿伯丁伯爵函（摘錄）（1845年5月23日）
德庇時爵士致阿伯丁伯爵函（摘錄）（1846年2月25日）
德庇時爵士致阿伯丁伯爵函（摘錄）（1846年3月17日）
德庇時爵士致巴麥尊子爵函（摘錄）（1847年5月1日）
德庇時爵士致巴麥尊子爵函（摘錄）（1847年5月15日）
文翰爵士致巴麥尊子爵函（1849年5月21日）
文翰爵士致巴麥尊子爵函（1849年5月25日）
文翰爵士致巴麥尊子爵函（摘錄）（1851年4月10日）
包令爵士致曼茲柏立勳爵函（摘錄）（1853年2月5日）
包令爵士致曼茲柏立勳爵函（摘錄）（1853年2月10日）
包令爵士致克勒拉得恩伯爵函（1856年1月8日）
沙甫慈伯里伯爵致克勒拉得恩伯爵陳情書
齊切斯特伯爵致克勒拉得恩伯爵函（1855年9月24日）
包令爵士致亨利·拉布歇雷的快件副本（1858年3月23日）
香港政府對從香港走私到中國的鴉片以及其他商品情況的調查令（18812月30日）
二、關於《煙臺條約》和《煙臺條約續增專條》簽署過程中有關鴉片貿易的通信和備忘錄
威妥瑪爵士致索爾茲伯里侯爵函（1880年1月31日）
威妥瑪爵士致索爾茲伯里侯爵函（1880年1月31日）
吉爾斯致格蘭維爾伯爵函（1880年7月24日）
威妥瑪爵士致格蘭維爾伯爵函（1881年6月15日）
馬爾特致龐斯佛德爵士函（1881年11月24日）
馬爾特致龐斯佛德爵士函（1882年5月31日）
斯彭斯致格蘭維爾伯爵函（1882年4月15日）
馬爾特致龐斯佛德爵士函（1882年6月21日）
威妥瑪爵士致格蘭維爾伯爵函（1882年6月3日）
威妥瑪爵士1877年7月14日報告第三部分的附錄（摘要）
威妥瑪爵士致格蘭維爾伯爵函（1882年6月3日）
威妥瑪爵士致格蘭維爾伯爵函（1882年1月3日）
威妥瑪爵士致格蘭維爾伯爵函（1882年6月8日）
格蘭維爾伯爵致曾襲侯（紀澤）函（1883年1月31日）
曾紀澤致格蘭維爾函（1883年2月5日）
格蘭維爾致曾紀澤函
曾紀澤致格蘭維爾函（1883年3月3日）
柯里先生的備忘錄（1883年3月5日）
曾紀澤的備忘錄（1883年3月12日）
格蘭維爾致格羅夫那函（1883年4月21日）
格蘭維爾致格羅夫那函（1883年4月27日）
曾紀澤給格蘭維爾的備忘錄（1884年9月27日）
格蘭維爾致曾紀澤函（1885年2月8日）
曾紀澤給格蘭維爾的備忘錄（1885年3月18日）
格蘭維爾致曾紀澤函（1885年4月24日）
曾紀澤致格蘭維爾函（1885年6月15日）
歐格納致致格蘭維爾函（1885年4月28日）
索爾茲伯里致曾紀澤函（1885年7月14日）
曾紀澤致索爾茲伯里函
索爾茲伯里致歐格納函（1885年7月18日）
三、與中國政府就鴉片問題的談判相關的
與英屬印度政府的來往函電
哈汀頓致英屬印度政府的稅收電文（第59號）（1881年6月16日）
英屬印度政府金融與貿易部的答覆（舍附屬檔案）（1881年第312號）（1881年12月19日）
作者簡介
睢萌萌，女，1982年生，碩士，安陽工學院外國語學院講師。近年來致力於中英鴉片貿易史料的翻譯和研究，在全國中文核心期刊、中國人文社科學報核心期刊等重要刊物發表相關論文多篇，多次獲河南省教育廳教育科研成果一、二等獎。
