《中英文對照京劇服飾術語》是2017年1月學苑出版社出版的圖書，作者是闕艷華，本書主要講了在戲曲各種對外推廣的工作中，除了要考慮劇目類型、展示形式、宣傳渠道等要素外，翻譯也成為重要的內容。
基本介紹
- 中文名：中英文對照京劇服飾術語
- 作者：闕艷華
- 出版社：學苑出版社
- ISBN：9787507751345
內容簡介,作者簡介,
內容簡介
20世紀初期，以梅蘭芳為代表的一批京劇人開始將京劇推送到不同國家的舞台上，翻譯成為京劇走向別國舞台所面臨的首要問題。50年代以來，隨著中國文化同其他國家交流日益頻繁，中國戲曲“走出去”的機會也變得越來越多。在戲曲各種對外推廣的工作中，除了要考慮劇目類型、展示形式、宣傳渠道等要素外，翻譯也成為重要的內容。在這種背景下，中國戲曲學院策劃了本套圖書，即“中英文對照京劇術語系列”，意在加強傳播中國文化。
作者簡介
闕艷華，畢業於中央財經大學，現為中國戲曲學院國際文化交流系講師，主要研究方向：戲曲政策、戲曲對外傳播與交流、戲曲藝術英語。
