《中級口譯全真模擬試題》是2008年群言出版社出版的圖書，作者是汪海濤、邱政政。本書中包括10套全真模擬試題，並配有權威的參考答案和精準的聽力原文供考生模考後進行比對和分析。
基本介紹
- 書名：中級口譯全真模擬試題
- 作者：汪海濤、邱政政
- ISBN：9787800807923
- 頁數：203
- 定價：￥32.00
- 出版社：群言出版社
- 出版時間：2008年02月
內容提要,圖書目錄,編輯推薦與評論,作者介紹,
內容提要
上海市英語口譯崗位資格證書考試經過十幾年的輝煌發展,目前已經成為中國影響力最大、考生最多的口譯考試。 “世博”、 “奧運”、 “國際化都市”、 “世界500強”等概念使得外語熱燃遍長三角,由此催生的大量商務會議、博覽會以及國際商務談判對口譯人才產生了強烈的需求。
隨著國民英語水平節節攀升,越來越多的外語學習者把目標指向國內高難度的外語考試——中、高級口譯,通過學習和挑戰,把自己的外語水平帶到更高境界,為自己在職場上贏得絕對優勢。500強企業錄取人才時,除了面試和技能測試外,對中、高級口譯證書格外重視。眾多的學子在經歷了中、高考和四六級的洗禮後,都躍躍欲試高含金量的口譯考試。2007年,考生人數已經突破十萬,考點覆蓋到外企雲集的長江南北十大城市,而考生也從大學生、白領階層延伸到中小學生乃至六七十歲的老人。
中、高級口譯考試是國內含金量最高的素質英語考試之一,試題難度大,題量多,通過率控制嚴格,其證書也就有了很高的可信度。在每份口譯試卷中,主客觀考題科學分布,僅翻譯內容就細分為聽譯、筆譯和口譯,語言又覆蓋到漢譯英和英譯漢,難度從句子翻譯升級到段落翻譯,內容上跨越了科技、經貿、旅遊、城市
圖書目錄
上海市英語中級口譯資格證書第一階段考試
全真模擬試題一
全真模擬試題二
全真模擬試題三
全真模擬試題四
全真模擬試題五
全真模擬試題六
全真模擬試題七
全真模擬試題八
全真模擬試題九
全真模擬試題十
全真模擬試題一聽力原文及參考答案
全真模擬試題二聽力原文及參考答案
全真模擬試題三聽力原文及參考答案
全真模擬試題四聽力原文及參考答案
全真模擬試題五聽力原文及參考答案
全真模擬試題六聽力原文及參考答案
全真模擬試題七聽力原文及參考答案
全真模擬試題八聽力原文及參考答案
全真模擬試題九聽力原文及參考答案
全真模擬試題十聽力原文及參考答案
編輯推薦與評論
近年,隨著就業形勢的日益嚴峻,英語中、高級口譯崗位資格證書考試已經在全國的中學、大學校園和白領職場成“燎原之勢”。口譯證書為何如此受寵?上海市外語口譯崗位資格證書考試辦公室主任殷勤認為,中、高級口譯證書的高含金量和低通過率是其成為大學生、中學生和職場人士首選的重要原因,而我們上海新東方學校口譯研究中心早在五年前提出的“一紙證書+真才實學”的教學宗旨,也恰恰體現了中、高級口譯考試的本質。
秉承“口譯成就夢想”的教學理念,口譯項目已經成為上海新東方學校最具活力和人氣的培訓項目,其招生人數連續五年在申城乃至全國位居第一,考試通過率也連續十次在全國名列前茅,上海新東方已經成為馳名全國的中、高級口譯培訓基地。
從2003年項目啟動至今的五年間,上海新東方培養出9名高級口譯最高分得主和10名中級口譯最高分得主,年紀最小的中級口譯證書獲得者12歲的金琪、年紀最小的高級口譯證書獲得者16歲的周逸群,以及全國高級口譯最高分得主傅蓉(257.5分)均在新東方參加過口譯培訓。
同時,令人欣喜的是:2005年、2006年、2007年的三位上海市高考狀元也都不約而同地來到上海新東方接受口譯培訓。2007年,上海新東方的口譯項目更是獨家榮獲了上海市教育博覽會“口譯金牌項目”的稱號,這標誌著口譯進入了新東方時代!
當然,“模得好,才能考得好!”,畢竟口譯水平最終要通過考試來檢驗,而應對考試最有利的武器除了深入研究歷年考題,還要通過大量的全真模擬來達到事半功倍的效果。因而每年十多萬的口譯考生需要一系列高質量的模擬試題來進行針對性的訓練。
上海新東方口譯研究中心在廣大口譯考生的強烈渴望和要求下,果斷決策,集合“中心”70多位口譯專家、學者、筆試閱卷人及口譯考官,參與編著了《中級口譯全真模擬試題》 和《高級口譯全真模擬試題》這兩本試卷。
為保證這兩本試卷的權威性與專業性,新東方口譯研究中心下設的聽力課題組、閱讀課題組和翻譯課題組在進行了五年權威口譯模考的基礎上,嚴格遵循中、高級口譯最新走勢、緊扣考試大綱及出題思路,分別從800多篇最新英美時文,60萬字精選聽力語料和400篇權威筆譯段落中甄選考試素材,可謂精益求精,相信一定會使廣大口譯考生在實戰考試中“如虎添翼”。
作者介紹
汪海濤,上海新東方學校校長,口譯研究中心主任。著名中/高級口譯,四/六級,考研英語教學與研究專家。北京大學英語語言大學碩士,年僅28歲被提升為北京大學公共英語教研室主任。曾先後榮獲“北京大學十大傑出青年教師”、“北京大學優秀教師”等稱號,1998年加盟新東方。
