《中秋對月有懷》是清代文學家曹雪芹《紅樓夢》第一回中窮儒賈雨村寫的。它準確地捕捉了一個窮讀書人愛慕女色的心理。古人有“書中自有顏如玉”和“紅袖添香夜讀書”的說法，賈雨村作為一介窮書生，窮酸一點自然合情合理。常言道，上哪山砍哪柴，人在什麼時候說什麼話。故以賈雨村當時的境遇而言，他對一個長得周正一點的丫鬟犯酸是他情感的自然流露。且該詩寫得極雅，用典妥當，完全符合人物的身份特點，足見曹氏把握人物個性的藝術功力。
基本介紹
- 作品名稱：中秋對月有懷
- 創作年代：清代
- 作品出處：《紅樓夢》
- 文學體裁：五言絕句
- 作者：曹雪芹
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品賞析,作者簡介,
作品原文
未卜1三生2願，頻3添一段愁。
悶來時斂額4，行去5幾回頭。
自顧風前6影，誰堪月下儔7？
蟾光8如有意，先上玉人樓。
注釋譯文
詞句注釋
- 未卜：就是不能預測的意思。
- 三生：一種迷信的輪迴觀念，即前生、今生和來生。
- 頻：時時、屢屢之意。頻添指團圓的月亮常增添他自己的煩惱。
- 斂額：皺眉蹙額，愁悶的樣子.
- 行去：此句說甄家丫環看到了他，離去時“不免又回頭一兩次。
- 風前：含有不穩定的意思。
- 儔：賞識，欣賞。
- 蟾光：月光，暗指“蟾宮折桂”。
白話譯文
既然前生今世是不能預料的，又何必時常增添哀愁。
創作背景
這首詩是《紅樓夢》第一回中窮儒賈雨村寫的，他當時寄住在葫蘆廟內，生計窘迫。因與鄉宦甄士隱為鄰，偶至甄家，與甄家丫鬟嬌杏邂逅。只為嬌杏兩次回頭看他，他便酸性大發，以為嬌杏是“巨眼英雄”，有意於己，不免心中竊喜，念念在懷，時至中秋，寶鏡高懸，不禁對月有感，隨口吟成此詩。
作品賞析
首聯“未卜三生願，頻添一段愁”，此聯以“愁”字進入境界，表現了賈雨村的一種矛盾心理：他一方面盼望與嬌杏結尾夫婦，另一方面又懷疑自己是不是在單相思，白白支付感情、白愁。因為自己太窮，條件太差，成功的希望太小，但是，儘管如此——
頷聯“悶來時斂額，行去幾回頭”，理智是擋不住感情的，像所有墜入情網的人一樣，賈雨村感到異常的煩悶、惆悵，腦海里老是晃動著嬌杏那幾次回頭的倩影。
首聯寫自己滿懷愁緒，頷聯寫愁悶的緣由。
頸聯“自顧風前影，誰堪月下儔？”轉寫自己的處境，擔心對方不會與自己比翼雙飛。風前月下，瞧這身破衣服，如此寒酸！賈雨村此時只是在葫蘆廟中暫寄安身，無家無業，顧影自憐，未免自慚形穢，心想這樣的條件，還有誰來賞識我，願意做我的終身伴侶呢？
此聯音調低沉，情緒進入低谷。但——
尾聯”蟾光如有意，先上玉人樓“，如”銀瓶乍破“，音調陡轉高亢。賈雨村在經過一番沉吟思索之後，心下一亮，豁然開朗：——”書中自有顏如玉“，這是封建社會文人飛黃騰達的唯一出路。要想榮華富貴，封妻蔭子，就必須通過”書“這一關，也就是科舉關。只要中了舉，便有了一切。為了得到沒人垂青，他首先必須”蟾宮折桂“（科舉及第）。
從賈雨村在整個《紅樓夢》中所扮演的角色來看，他也並不是一個多情的人。為了求官，他攻的是“時尚之學”，也就是明清科舉制度用的八股文和“試帖詩”等；為了保官，他不惜出賣了自己的恩人之女甄英蓮；在賈府被查抄時，因為怕別人說他回護，還狠狠地踢了曾經提拔過他的賈家兄弟一腳……——像這種人又有什麼真正的感情可言。
