《中法國立工學院院刊》1934年12月創刊於上海，刊期不詳，中法國立工學院出版委員會編輯，主席為褚民誼，法文編輯為農汝惠，中文編輯為田守成。停刊時間及原因不詳，館藏第1期。刊物屬大學校刊，主要刊登中法國立工學院基本情況的介紹，教育成績的展示等內容。刊名為褚民誼所寫，其內容包括序，題詞，校訓，攝影，校景，本院概況，本院各項統計表，論壇，學生實習攝影，體育與軍訓攝影，學生成績及研究，專著，來件等。
基本介紹
- 中文名：中法國立工學院院刊
- 語種：中文
- 創刊時間：1934年
欄目方向,文化傳統,
欄目方向
其中《序》為褚民誼所寫，還有行政院、教育部、鐵道部、實業部、內政部、上海市教育局等部門首腦所寫的題詞。刊中攝影眾多，包括教職員、畢業生合照，反映學生實習、體育、軍訓等學習生活的照片。介紹中法國立工學院的基本情況，是刊物的重要任務，刊載有中法文的《本院概況》，詳細介紹了中法國立工學院的基本情形。為了更好地介紹該院基本情況，刊中還有《本院行政系統表》《歷年學生人數比較表》《各級學生人數比較表》《學生籍貫統計表》《學生家長職業百分比較表》等表格，更為直觀地展示了學院的情況。此外，論壇、專著，及學習輔助資料也是刊中重要內容。另外，刊物還注重學生成績的報告及學生教育的研究，刊中載有大量學生的旅行日記、遊記。參觀記、實習記等介紹學生成績方面的內容。最後為“來件”，刊有學生來信，教職員學生名單，學院學則，刊物編輯委員會名單等內容。該刊廣告多印刷精美，載有維他賜保命、新亞肝膏製劑、明星花露水等商品，及歐慶記油漆裝潢號，森達成煤號等商家的廣告。
《中法國立工學院院刊》是一份校園刊物，以報告學校概況，展示辦學成績為目標，是研究中法國立工學院歷史和民國時期中外合作辦學的重要資料。
文化傳統
《序》
近世文明，有精神與物質之分，蓋當並重，不應偏廢，我國自昔偏於精神文明，對於物質文明，不求精進，不惟不求精進，且生活力求簡陋，竭力提倡精神修養，而引物質享受為深戒，如大賢顏子，以一簞食一瓢飲在陋巷為孔子所稱道，從可知當時之思想，此種思想，足以代表我國自來文明之趨向，職斯之故，物質文明，故步自封，數千年來，一仍其舊，自海禁漸通，門戶洞開，西洋物質文明，輸入中土，遂使老大之古國，安定之民生，軒然起一大波，發生絕大變化，數千年偏於精神文明之思想，為之動搖，而立國之基礎，於焉傾倒，於是向之一般人民，渾渾噩噩習故蹈常者，至此不復菲薄自甘，競起而為物質之享受，努力追求，唯恐或後，然後物質方面，則完全仰給於外人，自身毫無生產之能力，而消費之本能，則視外人尤且過之，於是日睃月削，漏卮莫補，經濟崩潰矣，農村破產矣，國弱民貧之呼聲，慘然四起，而莫知挽救之策，人為刀俎，我為魚肉，而一任宰割，嗟乎，值此二十世紀入欲橫流之際，若猶持精神文明足以立國之說，而思挽狂瀾於既倒，徒見其為時代所竊笑，南轅而北轍，曲高而和寡，無已，惟有急起直追，努力生產而已。
……
抑本院系中法兩國所辦，一切行政教務，均由中法雙方，共同負責，此在我國，實為創製，以視一般國立學校，性質迥有不同，是故吾人一方負有培植工業專門人材之責任，以視一般國立學校，性質迥有不同，是固吾人一方負有培植工業專門人材之責任，同時負有溝通中法邦交文化與經濟之使命，十餘年來，本此主旨，進行不已，所成就者幾何，雖見仁見智，各有不同，而在吾人惟有盡其心力以赴之，茲值本校學生第一屆畢業之辰，因有院刊之輯，將本院之沿革，組織，設備，規章，以及教師心得，學生成績，校務概況，彙編成冊，付之剞劂，以資紀念，而供策勵，所望海內大雅，進而教之，予以匡正，使本校前途，日趨光明，則幸甚矣。
中華民國二十三年五月 褚民誼序於中法國立工學院。
