中日韓同字異義小辭書

《中日韓同字異義小辭書》從中日韓主要報刊、新聞和連續劇等日常用語入手，選取300多個詞條，以中日韓3種語言，中文簡體、日文、韓文、台灣繁體4種文字，解析中日韓同字異義的奧秘，探究文字背後的文化差異。

基本介紹

• 書名：中日韓同字異義小辭書
• 類型：英語與其他外語
• 出版日期：2013年12月1日
• 語種：簡體中文, 日語, 韓國語
• ISBN：7511522572
• 作者：佐藤貢悅 嚴錫仁
• 出版社：人民日報出版社
• 頁數：229頁
• 開本：32
• 品牌：人民日報出版社

基本介紹

內容簡介

《中日韓同字異義小辭書》指出中日韓同屬漢字文化圈，各地區日常生活中使用的漢字約為3000～4000字，但卻存在著“同字異義”的現象，這給中日韓間的交流帶來很大不便。

作者簡介

作者：（日本）佐藤貢悅 （韓國）嚴錫仁

圖書目錄

序
序
中文版序
推薦書
推薦書
推薦書
日文版前言
凡例
Aa
愛情
愛人
愛想
挨拶
安
案內
安易
Bb
白
敗家
百姓
辦
豹變
背
本
本音
本子
辮瓣辯辨瓣
辨償
辨當
別
彆扭
病院
部屋
Cc
財布
財數
差
差別
城
成佛
乘繼
吃
吃茶店
出產
出張
床
次第
辭讓
刺身
辭書
從
……
Dd
Ee
Ff
Gg
Hh
Jj
Kk
Ll
Mn
Nn
Pp
Qq
Rr
Ss
Tt
Ww
Xx
Yy
Zz