中日交流標準日本語

結構

新設“入門單元”

在研討“新版”的編寫原則、結構之前，我們對“舊版”的使用情況進行了大範圍的調研，發放調查問卷、開座談會，充分聽取了讀者的意見。對學習者來說，尤其對自學者來說，“舊版”一個最大的問題是語音部分他們感到無從下手，本次修訂時特別設定了“入門單元”，專門就“日語的發音”“日語的文字與書寫方法”“聲調和語調”“需要注意的發音”進行了系統地講解。“需要注意的發音”專門針對我國一些地區的讀者發日語音時容易出現的問題作了說明，除了“日語的文字與書寫方法”以外，全部錄製成CD，讀者跟著CD就可以淺顯易懂地學到純正、自然的日語發音。

每個單元由4課構成

除“入門單元”以外，上、下冊各設6個基本單元，每個單元由4課構成。每單元前設定單元扉頁，單元後設定單元末。另外配有“日本語能力測試”模擬試題以及附錄。

每個基本單元設定一個話題，單元內4課的套用課文都與此話題相關聯，每個單元的內容相對完整，各個單元之間的出場人物、故事情節也是一脈相承的。單元扉頁利用插圖和文字簡單地介紹本單元4課的場景及內容。單元末由“閱讀文”“實用場景對話”“詞語之泉”“日本風情”構成，主要以插圖、照片的形式直觀地呈現對話的場景、詞語的實物以及日本的生活、社會等情況。“日本語能力測試”模擬試題上、下冊分別相當於日本語能力測試4級和3級的水平。附錄旨在整理學習項目，內容包括“課文譯文”“練習Ⅱ、模擬試題參考答案”“練習、模擬試題錄音內容”“數、量詞搭配使用表”“動詞一覽表”“句型、表達索引”“總辭彙表”“關聯詞語範疇一覽表”“專欄日語譯文”“圖畫詞典”等。

各課結構與定位

各課由“基本課文”“套用課文”“語法解釋”“表達及詞語講解”“練習”“生詞表”“專欄”構成。

“基本課文”分為基本課文Ⅰ和基本課文Ⅱ，基本課文Ⅰ以單句的形式突出本課所學的重點句型；基本課文Ⅱ以甲乙對話的形式再現重點句型。“套用課文”是將重點句型再現於有場景、有故事的情節中，以展現活生生的、自然的日語。套用課文全書48課保持固定的出場人物，創作了一個有聲有色的長篇系列故事。

“語法解釋”主要就本課所學的句型、語法項目作進一步的解釋和說明，以幫助學習者理解。執筆時充分考慮到中國讀者學習日語的需要，對於一些中日語言差異以及中國讀者在學習中容易出現的問題用“注意”予以提示，其他與項目相關的內容以及補充事項用“參考”提示。“表達及詞語講解”主要就課文中出現的需要注意的表達方式、辭彙的用法進行講解、說明。對相關的日語語言表達特徵、交際策略、日本社會、風俗習慣等也在表達及詞語講解中作了說明。

上冊	日語基礎知識，第一單元~第四單元	第一課~第十六課
下冊	第五單元~第八單元	第十七課~第三十二課

中日交流標準日本語

基本介紹

結構

特點

價格

CD

目錄

學習方法

等級

學習計畫

課程內容

相關詞條

熱門詞條