《中外文學名著典藏系列:老人與海》收錄了作者另兩部著名小說《沒有被鬥敗的人》《吉力馬札羅的雪》。可謂是經典的匯集。老漁夫聖地亞哥在海上連續84天沒有捕到魚。起初,有一個叫曼諾林的男孩跟他一道出海,可是過了40天還沒有釣到魚,孩子就被父母安排到另一條船上去了,因為他們認為孩子跟著老頭不會交好運。第85天,老頭兒一清早就把船劃出很遠,他出乎意料地釣到了一條比船還大的馬林魚。老頭兒和這條魚周旋了兩天,終於叉中了它。但受傷的魚在海上留下了一道腥蹤,引來無數鯊魚的爭搶,老人奮力與鯊魚搏鬥,但回到海港時,馬林魚只剩下一副巨大的骨架,老人也精疲力盡地一頭栽倒在陸地上。孩子來看老頭兒,他認為聖地亞哥沒有被打敗。那天下午,聖地亞哥在茅棚中睡著了,夢中他見到了獅子……這部根據真人真事創作的小說,讚頌了人類面對艱難困苦時所顯示的堅不可摧的精神力量。
基本介紹
- 書名:中外文學名著典藏系列:老人與海
- 譯者:楊艷麗
- 出版日期:2011年10月1日
- 語種:簡體中文
- ISBN:9787546367088
- 作者:海明威 (Ernest Hemingway)
- 出版社:吉林出版集團有限責任公司
- 頁數:176頁
- 開本:16
內容簡介
作者簡介
媒體推薦
——美國原總統 約翰·甘迺迪
圖書目錄
附錄一 沒有被鬥敗的人
附錄二 吉力馬札羅的雪
文摘
老人身體消瘦而且十分憔悴,脖頸上有幾道深深的皺紋。由於熱帶地區海面上反射的強烈的太陽光,使老人腮幫部位的皮膚出現良性癌變,產生了許多褐斑,褐斑從臉的兩側一直蔓延下去。老人的雙手因為常年拉釣索而落下了很深的傷疤,但這些傷疤都是舊傷。它們古老得如同無魚可捕被侵蝕了的沙漠一般。老人通身帶著一股古老的氣息,但他那雙眼睛卻像海水一樣蔚藍,眼神中流露出一種愉快且不肯認輸的人生態度。
“聖地亞哥,”當他們從小船停泊的地方爬上岸時,男孩對老人說,“我又可以陪你出海了,家裡掙了一些錢。”
老人將捕魚的技巧傳授給了男孩,男孩十分愛他。
“不。”老人說,“你遇到了一條好運氣的船,還是跟他們待在一起吧。”
“但是你應該記得,有一回你八十七天沒有釣到一條魚,可接下來的三個星期,我們每天都能捕到大魚。”
“我當然記得。”老人說,“我知道你並不是因為沒信心、沒把握才離開我的。”
“是我爸爸叫我走的。我只是個小孩,不得不聽從他的安排。”
“我明白。”老人說,“理該如此。”
“其實是他沒有信心。”
“是呀。”老人說,“我們當然有信心,不是嗎?”
“對。”男孩說,“我們到露台飯店喝杯啤酒吧,我請你,然後我們一起把捕魚的家什帶回去,好嗎?”
“好啊!”老人說,“咱都是捕魚的人嘛。”
老人和男孩同坐在飯店的露台上,身邊幾個漁夫拿老人開玩笑,老人卻一點都不生氣。另外幾個上了年紀的漁夫默默地望著他,心底里產生一些難受的感覺。可他們沒有絲毫表露出來,只是假裝斯文地談論著海流,說他們能把釣索送到海下多少米,以及他們的見聞。
天氣依舊很好,滿載而歸的漁夫們都已經回來了。他們將大馬林魚剖開,整片兒地排在兩塊木板上,每兩個人抬一塊木板,搖搖晃晃地將魚肉送到收魚站,好讓那裡的冷藏車將它們運到哈瓦那的市場。而捕到鯊魚的漁夫會把鯊魚送到海灣另一邊的鯊魚加工廠去,先把鯊魚吊在複合滑車上,去掉肝臟,割下魚鰭,剝5去外皮,然後把魚肉切成一條一條的,以備醃製。
每當刮東風的時候,隔著偌大的海灣都能聞到從鯊魚加工廠那邊飄來的一股氣味。但今天的氣味很淡,或許是因為風向轉到了北方,後來又逐漸平息了。
露台上陽光明媚,可人心意。
“聖地亞哥。”男孩說。
“喔。”老人平靜地應了一聲。他握著酒杯,思量著許多年前的那些事兒。
“要我去弄一些沙丁魚來,給你明天用嗎?”
“不用了。你還是去打棒球吧。我劃得動船,羅赫略會幫我撒網。”
“可是,我很想去。哪怕不能陪你釣魚,我也想多為你做一些事。”
“你已經請我喝啤酒啦。”老人說,“你是個大人了。”
“你第一次帶我上船時,我有多大啊?”
“五歲。那天我將一條活蹦亂跳的魚拖上船,它差一點就把我的船給撞碎了,你也差一點送了命。你還記得嗎?”
“我記得那條魚的尾巴砰砰地拍打著船板,都快把船上的座板給打斷了,還有用棍子打魚的聲音。我記得當時你把我朝船頭猛推,那裡擱著濕漉漉的釣索捲兒,我感到整條船都在顫抖。你用棍子啪啪地打魚的聲音,就像砍樹一樣。我還記得當時我全身都是一股甜絲絲的血腥味兒。”
“你是真記得那回事兒,還是我在不久前剛和你說過?”