《中外文化比較與思辨》是上海師範大學提供的慕課課程，授課老師是朱振武、陳紅、張靜、盧敏、李建英、王青松。
基本介紹
- 中文名：中外文化比較與思辨
- 提供院校：上海師範大學
- 類別：慕課
- 授課老師：朱振武、陳紅、張靜、盧敏、李建英、王青松
課程大綱,參考教材,
課程大綱
一、美國文學文化的親歷與反思
1.1 翻譯與話語自覺
1.2 美國文化
1.3 民主與自由
1.4 暢銷書
1.5 科學技術與生態
單元測試1
二、文化傳統的生態反思
2.1 文化傳統的生態反思1
2.2 文化傳統的生態反思2
2.3 文化傳統的生態反思3
單元測試2
三、教育與成長：天才詩人
3.1 蘭波的生平
3.2 詩人要做通靈人
3.3 真正的詩人應該作“客觀的詩”
3.4 我是另一個
3.5 發明一種語言
單元測試3
四、分隔與融合
4.1 羅伯特.海爾布隆納的《莫讓思維定式扭曲了你的判斷》
4.2 桑德拉.希斯內羅絲的《芒果街上的小屋》
4.3 塞繆爾.亨廷頓的《文明的衝突》
4.4 關於“猶太人在上海”
單元測試4
五、認同與隔閡
5.1 國家認同的概念
5.2 美國國家認同
5.3 《瑞普·凡·溫克爾》中的國家認同敘事
5.4 《哈克貝利·芬歷險記》與國家認同敘事
5.5 《喜福會》與國家認同敘事
單元測試5
六、流行與大眾
6.1 流行與大眾
6.2 浪漫主義背景下的科幻小說和吸血鬼小說
6.3 科幻小說：《弗蘭肯斯坦》
6.4 從吸血鬼小說到吸血鬼電影
單元測試6
七、從通俗到經典：閱讀改變命運
7.5 經典作品解讀舉隅2
7.6 經典閱讀的當下解讀
7.1 從《達·文西密碼》看中外小說傳統與大眾審美情趣1
7.2 從《達·文西密碼》看中外小說傳統與大眾審美情趣2
7.3 從《達·文西密碼》看中外小說傳統與大眾審美情趣3
7.4 經典作品解讀舉隅1
單元測試7
參考教材
1. 朱振武（主編）：《英美文化思辨教程》，上海：上海外語教育出版社，2016年。
2. 朱振武（主編）：《英美文化與當代世界》，上海：華東師範大學出版社，2016年。
3. 朱振武：《非洲英語文學的源與流》，上海：上海學林出版社，2019年。
4. 朱振武：《聊齋志異的創作發生及其在英語世界的傳播》，上海：上海學林出版社，2017年。
5. 朱振武，“披髮左衽的憂思”，《社會科學報》，2015年11月5日第八版。
7. 朱振武等：《美國小說：本土進程與多元譜系》，上海：上海外語教育出版社，2018年。
8. 朱振武等：《漢學家的中國文學英譯歷程》，上海：華東理工大學出版社，2017年。
9. [美]丹·布朗：《失落的秘符》，朱振武等譯，北京：人民文學出版社，2012年。
10.[美]丹·布朗：《達·文西密碼》，朱振武等譯，北京：人民文學出版社，2012年。
11.[美]丹·布朗：《騙局》，朱振武等譯，北京：人民文學出版社，2012年。
12.[美]丹·布朗：《天使與魔鬼》，朱振武等譯，北京：人民文學出版社，2012年。
13.[美]丹·布朗：《數字城堡》，朱振武等譯，北京：人民文學出版社，2012年。
14.[美]丹·布朗，《地獄》，路旦俊等譯，朱振武校譯，北京：人民文學出版社，2012年。
15.陳紅（主編），《英語環境文學選讀》，上海教育出版社，2018年。
16.[美]黛安娜·克蘭，《文化生產：媒體與都市藝術》，趙國新譯，北京：三聯書店，2012年。
17.[美]尼爾·伯茲曼，《娛樂至死》，章艷譯，南寧：廣西師範大學出版社，2011年。
18.[美]塞繆爾·亨廷頓：《誰是美國人》，程克雄譯，北京：新華出版社，2010年。
19.John Fiske, Understanding Popular Culture, Boston & New York: Bedford/St. Martin’s, 2012.
20.William Sharp, Romantic Ballads and Poems of Phantasy, Lexington: Ulan Press, 2012.
