中外合資協定書是中外合資者就設立中外合資企業的基本要點，在談判中通過友好協商後而草簽的初步書面檔案。中外合資協定書必須在項目建議書和可行性研究報告得到企業主管部門審查同意，並轉報審批機構批准後才能簽訂。中外合資協定書一經簽訂，便標誌著商洽階段結束，合資企業正式成立。簽約各方都要受到法律約束，並承擔法律責任。合資企業的各項籌建工作，必須在協定書規定的目標、基本要點和基本原則的指導下進行。
中外合資協定書是合資者各方簽訂契約的基礎，因為這種協定書對各有關問題的界定只是初步的、粗線條的，因此今後還要在此協定書的基礎上再簽訂較為具體的契約。如果這種協定與今後簽訂的相應契約相牴觸時，應以契約為準。
基本介紹
- 中文名：中外合資協定書
- 定義：協商後而草簽的初步書面檔案
- 內容：企業的名稱、性質、經營範圍
- 性質：應以契約為準
內容,範例,
內容
中外合資協定書中外合資協定書是合營各方對設立合資企業的某些要點和原則達成一致意見而訂立的文書。一般說來，它是據以制訂中外合資契約的基礎,它大致包含以下一些內容：
1．企業的名稱、性質、經營範圍；
2．資本總額和雙方投資的比例；
3．產銷的大體安排，如內外銷比例；
4．管理機構的組成；
5．技術的引進及其大體上的補償辦法
6．利潤的分配辦法。
寫作時，要從實際需要出發，從上述六個方面選擇寫作內容，簡明扼要地表述出來。其格式也同一般的協定書一樣，由標題，雙方名稱、正文條款、簽字等部分構成。
範例
中外合資企業協定書
甲方：中國××有限公司
地址：×××××××××
法人：×××
乙方：英國××有限公司
地址：×××××××××
法人：×××
雙方於20××年×月×日至×日在上海市，經過友好協商，在平等互利的原則下，就合資創辦出租汽車公司事宜，達成如下協定：
一、合營企業定名為××出租汽車公司。經營大、小車100輛。其中“賓士”轎車為7輛(為二手車，行車不超過1．7萬公里)，“豐田”車83輛(其中：50輛含里程、金額記數表、空調、步話機等)，麵包車lo輛。
二、合營企業為有限公司。雙方投資比例為7：3，即甲方占70%，乙方占30%，總投資為180萬美元，其中甲方126萬美元(含庫房等公用設施)，乙方54萬美元。合作期限定為6年。
三、公司設董事會，人數為5人，甲方3入，乙方2人，其中董事長1人由甲方擔任，副董事長1人由乙方擔任。正副總經理由甲、乙雙方分別擔任。
四、合營企業所得毛利潤，按國家稅法照章納稅，並扣除各項基金和職工福利等，淨利潤根據雙方投資比例進行分配。
五、乙方所得利潤可以人民幣計收。契約期內，乙方純利潤所得達到乙方投資總額(包括本息)後，企業資產即歸甲方所有。
六、雙方共同遵守我國政府制定的外匯、稅收、合資經營以及勞動等法規。
七、雙方商定，在適當的時間選擇適當的地點，就有關事項進一步洽商，提出具體實施方案並簽訂契約。
甲方：(公章) 乙方：(公章)
代表人：(簽章) 代表人：(簽章)
20××年×月×目
簽訂於中國上海市
