《中國音樂術語選譯900條》是2009年1月1日人民音樂出版社的書籍,作者是張伯瑜。這本書主要介紹了中國音樂術語的使用。
基本介紹
- 書名:中國音樂術語選譯900條
- 作者:張伯瑜
- ISBN:7103032629
- 頁數:145頁
- 出版社:人民音樂出版社
- 出版時間:2009年1月1日
- 裝幀:平裝
- 開本:3232
- 版次:第1版
- 正文語種:漢語
- 條形碼:9787103032626
- 尺寸及重量:18.4 x 13.2 x 1.4 cm ; 141 g
- ASIN:B0026KZVVA
內容介紹,作者介紹,作品目錄,
內容介紹
《中國音樂術語選譯900條》即是在此基礎上的又一個實踐,意圖把常用的中國傳統音樂術語翻譯成英文,以利於中國音樂的傳播。
作者介紹
張伯瑜,1987年獲中央音樂學院音樂學系學士學位,1989年獲碩士位,1997年獲芬蘭圖爾庫大學音樂學哲學博士學位。 現任教育部人文社會科學重點研究基地中央音樂學院音樂學研究所專職研究員,中央音樂學院音樂學系教授,系主任。 先後任丹麥亞洲研究院客座研究員(1998年),美國福特基金會學者(2000~2001年),美國福布賴特基金會學者(2005~2006年)。 在中國各地、北歐及印度做田野和研究工作,被教育部確定為全國留學回國先進個人(2005年),中央音樂學院優秀先進教師(2004年)。
作品目錄
Ⅰ. 中國朝代年表
Ⅱ. 中國現代漢語拼音的發音規律
Ⅲ. 說明
Ⅳ. 正文
A. 曲名
B. 樂器名
C. 書譜和記譜法
D. 樂種名
E. 理論術語
F. 樂人和機構
Ⅴ. 索引