《中國近代翻譯文學概論》是“中華翻譯研究叢書”中的一種，是國家社會科學“九五”規劃研究項目、湖北省“九五”重點出版項目。本書是系統研究近代翻譯文學的學術專著，開創性地從巨觀上對中國近代翻譯文學的發展軌跡和總體特徵進行事實求是的學理探究，有關專家將其譽之為“中國近代翻譯文學的拓荒之作”。《中國近代翻譯文學概論》被評為湖北省99年度最有影響的十種書之一，2000年又榮獲第十二屆中國圖書獎。
基本介紹
- 書名：中國近代翻譯文學概論(修訂本)
- 作者：郭延禮
- ISBN：978753512223010位:753512223X
- 定價：63.90元
- 出版社：湖北教育出版社
- 出版時間：2005-07
目錄
緒論
上篇
一、中國近代翻譯文學的發展脈絡及其主要特點
二、中國近代翻譯文學理論
三、中國近代翻譯詩歌鳥瞰
四、中國近代翻譯小說概說
五、中國近代翻譯政治小說
六、中國近代翻譯偵探小說
七、中國近代翻譯科學小說
八、中國近代翻譯戲劇述略
九、中國近代伊索寓言的翻譯
下篇
一、梁啓超的翻譯活動
二、嚴復的“信、達、雅”及其翻譯
三、林紓的翻譯及其歷史地位
四、蘇曼殊、馬君武及其他詩歌翻譯家
五、周桂笙、奚若及其他
六、吳、戢翼、陳嘏與俄羅斯文學翻譯
七、伍光建、曾樸與法國文學翻譯
