內容簡介
本書是關於中國行政法的全英文教材,採取與國際接軌的讀者中心主義寫作風格,通過流行、標準的英語講述中國行政法,有利於讀者掌握英語表達中國行政法內容的方法。其中進行了概述與分論,有利於讀者在短時間內了解中國行政法的概貌,而且內容充實,文筆輕鬆時尚,是國內大中院校開展法律英語教學的最佳教材。
本書內容分為5個部分。第一部分是行政法導論,闡述行政法的基本概念、一般原理、原則及有關行政法、行政法學發展等知識,進行理論上的鋪墊工作;第二部分是行政主體與相對人,闡述行政主體的一般理論及有關行政主體職責、職權、管理手段與相對人權利、義務等具體理論和知識;第三部分是行政行為,介紹行政行為的一般理論及有關行政行為的性質、特徵、構成要件、合法要件與各種類別行政行為運作程式等具體理論和知識;第四部分是國家賠償法,對國家賠償法進行全面、概括的介紹,並且系統、準確地闡述行政賠償的歸責原則、方式、步驟、程式與標準等具體理論和知識;第五部分是行政複議和行政訴訟,詳細介紹行政複議的受案範圍、管轄、程式與規則,說明行政訴訟的一般理論及有關行政訴訟法的任務、基本原則。
目錄
Chapter 1 Introduction
1.1 Basic Terms
1.2 Basic Principles of Administrative Law
1.3 Sources of Administrative Law
1.4 The Development of Administrative Law
1.5 Science of Administrative Law
1.6 Administrative Legal Relations
Chapter 2 Administrative Subject and Administrative Counterpart
2.1 Definition of Administrative Subjects
2.2 Administrative Organs
2.3 Other Organizations of Execution of Administrative Functions and Powers
2.4 National Public Servants
2.5 Administrative Counterparts
Chapter 3 Administrative Acts
3.1 General Introduction and Features of Administrative Acts
3.2 Content of Administrative Acts
3.3 Classification of Administrative Acts
Chapter 4 Abstract Administrative Act
4.1 General Description of Abstract Administrative Act
4.2 General Description of Administrative Legislation
4.3 Enactment of Administrative Regulations and Rules
4.4 Validity and Supervision of Administrative Legislation
4.5 Other Abstract Administrative Acts
Chapter 5 Specific Administrative Act
5.1 General Description of Specific Administrative Act
5.2 Establishment, Effectiveness, and Validity of Specific Administrative Act
5.3 Administrative Handling
5.4 Forms of Administrative Handling
Chapter 6 Administrative Penalty
6.1 General Introduction
6.2 Types and Creation of Administrative Penalty
6.3 Jurisdiction and Application of Administrative Penalty
6.4 Procedures of Administrative Penalty
Chapter 7 Administrative Coercion
7.1 General Description of Administrative Coercion
7.2 Compulsory Administrative Measure
7.3 Compulsory Execution
Chapter 8 Administrative License
8.1 Genial Description of Administrative License
8.2 Types of Administrative License and Legal Effect
8.3 An Introduction to Law on Administrative License of the PRC
8.4 Establishment of Administrative License
8.5 Authorities Responsible for Granting Administrative License
8.6 Procedure for Granting Administrative License
8.7 Funding for Administrative License
8.8 Supervision and Inspection
8.9 Legal Responsibility
Chapter 9 Administrative Guidance and Administrative Contract
9.1 Administrative Guidance
9.2 Administrative Contract
Chapter 10 Administrative Procedure
10.1 Introduction to Administrative Procedure
10.2 Basic Principles and Main Systems of Administrative Procedure
10.3 Administrative Procedure Law
Chapter 11 Law on State Compensation
11.1 General Description of Law on State Compensation
11.2 Administrative Compensation
11.3 Criminal Compensation
11.4 Methods of Compensation and Basis of Calculation
Chapter 12 Administrative Reconsideration and Administrative Litigation
12.1 General Introduction
12.2 Scope of Administrative'Reconsideration
12.3 Organs, Institutions and Jurisdiction of Administrative Reconsideration
12.4 Participants of Administrative Reconsideration
12.5 Procedures and Rules of Administrative Reconsideration
12.6 Administrative Litigation and Administrative Litigation Law
12.7 Tasks and Basic Principles of Administrative Litigation Law