基本介紹
內容簡介,作者簡介,目錄,
內容簡介
語言是對外交流的主要工具，媒介則是載體，在我國對外文化交流中，英文作為國際通用語言顯示了其傳遞信息的巨大力量，而英文媒體則成為向世界展示中國的重要途徑。
作者簡介
梁岩，男，國際新聞學博士。中國傳媒大學外國語學院副院長、副教授，主要研究領域為國際新聞、國際傳播、傳媒英語等。謝飛女，廣播電視新聞學博士。中國傳媒大學外國語學院教師。主要研究方向為廣播電視新聞、中外傳媒比較等。曾參與多項課題，參編教材一部。
目錄
第一章 英文報刊媒體
第一節 《中國日報》
一、《中國日報》的創刊背景及發展現狀
二、《中國日報》2008年重大新聞事件報導的跨文化分析
第二節 城市英文報紙
一、當前我國城市英文報紙分布格局
二、城市英文報紙的生存與發展空間
三、《今日北京》
第二章 中國對外廣播的旗艦——中國國際廣播電台
第一節 國際台發展歷程
第二節 國際台與新媒體
一、國際線上網站
二、網路電台
三、網路電視
四、CRI手機廣播電視
第三節 國際台的多媒體融合
第四節 中國國際廣播電台21世紀以來的重大報導
一、中國國際廣播電台大型報導活動
二、中國國際廣播電台2008年重大事件報導
第五節 打造國際一流媒體，構建現代廣播體系
一、準確的定位
二、品牌的建設
三、人才的培養
四、更新合作模式
五、運營能力與傳播能力並重
第三章 英文電視媒體
第一節 中央電視台英語頻道
一、央視英語頻道誕生的國際國內背景
二、央視英語頻道的發展歷程
三、央視英語頻道的現狀
第二節 《CCTVNEWS》
一、欄目概述與分析方法
二、內容抽樣分析
三、內容來源樣本分析
四、傳播技巧分析——以突發危機事件報導為例
第三節 “今日話題
一、“今日話題”欄目概況
二、“今日話題”定位
三、“今日話題”內容的跨文化分析
四、“今日話題”嘉賓分析
五、“今日話題”主持人角色分析
六、“今日話題”語言與非語言符號分析
第四章 英文網路媒體
第一節 新華網英文版
一、新華網及英文版概況
二、新華網英文版的版面設計
三、新華網英文版新聞發布情況的定量分析
四、新華網英文版報導的個案分析
第二節 《中國日報》網站
一、《中國日報》網站改版
二、《中國日報》網站的傳播特徵
三、《中國日報》網站改版分析
四、中關網路新聞對比
第三節 人民網英文版
第四節 中國英文新聞網站對外發展策略
第五章 英文期刊
第一節 中國英文新聞期刊的概況
第二節 《今日中國》
一、《今日中國》的創刊與發展變化
二、《今日中國》英文版的對外傳播特點研究
三、《今日中國》英文版對外傳播提升策略
第三節 《漫步北京》
一、《漫步北京》的概況
二、《漫步北京》的對外傳播現狀
第四節 中國英文新聞期刊跨文化傳播提升策略
一、增強客群意識做好客群調查
二、改進報導風格與方法
三、發揮本土文化“語言”
附錄：《人民日報》海外版
一、《人民日報》（海外版）概況
二、2005年《人民日報》（海外版）改版前後的文
化報導對比研究
參考文獻
