“辛伯達，快打消你的腦瓜子裡的這個古怪念頭吧！”辛巴達的密友們勸他說。可是年少氣盛的辛巴達怎么可能就這樣放棄呢？他有著強烈的好奇心，渴望去探索外面那神秘的世界。什麼都不用考慮了，他決心離開這個他已經呆膩了的地球，駕著他的飛船，撐起他驕傲的太陽帆去太空走一遭。 蔚藍的晴空轉眼間變成了閃著耀眼神秘光芒的浩瀚夜空。辛巴達興奮極了，“一定會有一個理想的樂園吧”他心想。不出所料，他的首次太空之行果然沒有失望。喔，天哪，這是怎么了？火槍！鐵籠！人形長尾怪獸！老鼠！蟑螂！瘧蚊！“卡波杜茲”又是什麼？情況好像不太樂觀，可憐的辛巴達這下慘了。他該怎么辦？會有人來幫他嗎？他開始想念可口的羊肉餡餅和陰涼的椰棗樹了......
基本介紹
內容簡介,作者簡介,圖書目錄,序言,
內容簡介
《中國科幻小說精選從書》為“英漢對照中國科幻小說精選”之一，由香港著名翻譯家溫紹賢翻譯成英文，英國資深文字編輯Tina Bailey審訂。英文翻譯準確，文字優美，主要向世界介紹中國優秀的科幻小說，並可以成為國內高中/大學生英語課外讀物。首批挑選國內5位著名科幻小說作家的6部代表作，一併出版。適合國中、高中學生學習使用
作者簡介
劉興詩被譽為“中國科幻小說鼻祖之一”。截至2013年7月，在境內外共出版232本書，獲獎144次。其中，美術片《我的朋友小海豚》獲1982年義大利第12屆吉福尼國際兒童電影節最佳榮譽獎，義大利共和國總統銀質獎章；童話《偷夢的妖精》獲1989年海峽兩岸第一屆中華兒童文學創作獎；《講給孩子的中國大自然》系列獲得了國家級科技進步獎二等獎等，列入“北大人物”的“北大文壇”中。
圖書目錄
前言：太空浪遊記第一篇
可惡的長尾人
九死一生
絕地求生法
千載良機
臨危拯救
新諾亞方舟
可惡的長尾人
九死一生
絕地求生法
千載良機
臨危拯救
新諾亞方舟
序言
我，阿里·賽義德·辛伯達，從巴索拉機場揚起飛船的太陽帆，飛上宇宙太空啦!臨行的時候，年邁的媽媽淚眼婆娑地望著我。許多親密的朋友都緊緊地握住我的手，對我說：“辛伯達，快打消你的腦瓜子裡的這個古怪念頭吧!太空里沒有可口的羊肉餡餅，也沒有陰涼的椰棗樹。那兒一片黑暗，充滿了寂寞、寒冷和致命的危險，甚至安拉的使者也從來不光顧那些遙遠的陰暗角落。弄不好你會像你那著名的同名祖先(指《一千零一夜》中的水手辛伯達，他曾經從波斯灣內的巴索拉港出發，歷盡艱險，在海上做了七次航行)一樣，遭遇種種不測的災難。與其這樣擔驚受怕，倒不如安安穩穩地坐在巴格達的家裡，享受人世問的天倫樂趣。”
可是，當年我正年少氣盛，胸膛里跳躍著一顆愚蠢透頂的好奇心，血管里燃燒著渴求探索和發現的熾熱的火焰，對我們這個狹窄的星球上的生活早就感到厭倦了。試問，除了神秘的太空外，我還能到哪兒去溜達?難道還要去沉悶的紅海、枯燥乏味的北極冰場或印度洋底的水下迷宮，尋求生活的樂趣和刺激嗎?
不，古老的地球已經像沙漠裡的金字塔似的喪失了一切神秘感。對一個充滿熱烈的理想和勇氣的新一代的青年來說，只有廣袤無邊的宇宙才是唯一的出路。說真的，那時我整天都沉溺在五彩繽紛的幻夢裡，一心指望能一下子就發現一大串沒有人知道的新星球，用親愛的故鄉巴格達，以及媽媽和我的名字給它一一命名。唉，我那死心眼兒的老媽媽呀!您可懂得孩子真誠摯愛您的心?我將要通過自己的冒險活動，來為您在天空中取得一個永恆的星座位置，那該有多好!
噢，我實在是太激動了，興沖沖地拉開了啟動閥，只來得及回頭揮了揮手，就一溜煙飛進了無邊無際的宇宙太空。想不到為了滿足幼稚的好奇心，我終於為此吃盡了種種難以形容的苦頭。
如今當我重新握筆安坐在巴格達的家中，一面喝著媽媽端送在面前的熱氣騰騰的鮮羊奶，一面抬頭眺望聳立在窗外街心廣場上的水手辛伯達的花崗石像時，不禁思緒起伏，感慨萬端。是的，我也曾和他一樣，不多不少地離鄉背井做了七次冒險航行，見識過不少異星球的風土人情。可是遠航給我帶來了什麼好處呢?只是如今我才深深明白，除了我們腳下的古老大地外，宇宙空間裡並沒有任何理想中的樂園。如果說我在這些航行中也曾有所收穫的話，那就是一連串使人永遠難以忘懷的教訓。啊，萬能的真主，請您大發慈悲，千萬別讓我們的星球也蒙受那些遙遠的天外世界所遭受的不幸吧!
親愛的朋友們，從這一點出發，我奉獻給你們的，就不僅是一些離奇古怪的故事了。記得阿拉伯國家的一位先哲曾經說過：“在怪誕的神話里，也許寓有一顆嚴肅的心。”當你們仔細讀完這一篇篇回憶錄的時候，就會領悟到這的確是一句顛撲不破的至理名言!
現在，請您賞光先傾聽我的第一次宇宙航行的故事吧!
可是，當年我正年少氣盛，胸膛里跳躍著一顆愚蠢透頂的好奇心，血管里燃燒著渴求探索和發現的熾熱的火焰，對我們這個狹窄的星球上的生活早就感到厭倦了。試問，除了神秘的太空外，我還能到哪兒去溜達?難道還要去沉悶的紅海、枯燥乏味的北極冰場或印度洋底的水下迷宮，尋求生活的樂趣和刺激嗎?
不，古老的地球已經像沙漠裡的金字塔似的喪失了一切神秘感。對一個充滿熱烈的理想和勇氣的新一代的青年來說，只有廣袤無邊的宇宙才是唯一的出路。說真的，那時我整天都沉溺在五彩繽紛的幻夢裡，一心指望能一下子就發現一大串沒有人知道的新星球，用親愛的故鄉巴格達，以及媽媽和我的名字給它一一命名。唉，我那死心眼兒的老媽媽呀!您可懂得孩子真誠摯愛您的心?我將要通過自己的冒險活動，來為您在天空中取得一個永恆的星座位置，那該有多好!
噢，我實在是太激動了，興沖沖地拉開了啟動閥，只來得及回頭揮了揮手，就一溜煙飛進了無邊無際的宇宙太空。想不到為了滿足幼稚的好奇心，我終於為此吃盡了種種難以形容的苦頭。
如今當我重新握筆安坐在巴格達的家中，一面喝著媽媽端送在面前的熱氣騰騰的鮮羊奶，一面抬頭眺望聳立在窗外街心廣場上的水手辛伯達的花崗石像時，不禁思緒起伏，感慨萬端。是的，我也曾和他一樣，不多不少地離鄉背井做了七次冒險航行，見識過不少異星球的風土人情。可是遠航給我帶來了什麼好處呢?只是如今我才深深明白，除了我們腳下的古老大地外，宇宙空間裡並沒有任何理想中的樂園。如果說我在這些航行中也曾有所收穫的話，那就是一連串使人永遠難以忘懷的教訓。啊，萬能的真主，請您大發慈悲，千萬別讓我們的星球也蒙受那些遙遠的天外世界所遭受的不幸吧!
親愛的朋友們，從這一點出發，我奉獻給你們的，就不僅是一些離奇古怪的故事了。記得阿拉伯國家的一位先哲曾經說過：“在怪誕的神話里，也許寓有一顆嚴肅的心。”當你們仔細讀完這一篇篇回憶錄的時候，就會領悟到這的確是一句顛撲不破的至理名言!
現在，請您賞光先傾聽我的第一次宇宙航行的故事吧!
