基本介紹
- 書名：中國曆朝通俗演義•元史
- 譯者：李珂
- 出版日期：2008年1月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787801957849, 7801957849
- 作者：蔡東藩
- 出版社：九洲出版社
- 頁數：315頁
- 開本：16
- 品牌：九州出版社
基本介紹,內容簡介,作者簡介,媒體推薦,圖書目錄,序言,
基本介紹
內容簡介
《中國曆朝通俗演義·元史(白話版)》由九洲出版社出版。一部受到毛澤東、顧頡剛、二月河等人推崇的歷史讀物，前後印刷多達數百萬冊。著名歷史學家、小說家的傳世之作，11位名校博士的精心翻譯，造就當前唯一的白話版、小說版的“中國通史”。北京大學教授張頤武作序推薦。
一批年輕的文化人，為了讓更多讀者體會蔡東藩《中國曆朝通俗演義》的魅力，經過艱苦努力，以專業的精神和嚴謹的態度，將蔡著的“舊白話”重新譯為今人能夠輕鬆理解的當代白話。這部從秦朝一直敘述到民國的煌煌巨著，確實是了解中國歷史的最佳讀本，是一部難得的線索清楚、故事完整、細節生動的作品。它以通俗小說“演義”歷史，以歷史知識“豐富”通俗小說，既可信又可讀。
《中國曆朝通俗演義·元史(白話版)》為該系列叢書之元代歷史。
一批年輕的文化人，為了讓更多讀者體會蔡東藩《中國曆朝通俗演義》的魅力，經過艱苦努力，以專業的精神和嚴謹的態度，將蔡著的“舊白話”重新譯為今人能夠輕鬆理解的當代白話。這部從秦朝一直敘述到民國的煌煌巨著，確實是了解中國歷史的最佳讀本，是一部難得的線索清楚、故事完整、細節生動的作品。它以通俗小說“演義”歷史，以歷史知識“豐富”通俗小說，既可信又可讀。
《中國曆朝通俗演義·元史(白話版)》為該系列叢書之元代歷史。
作者簡介
蔡東藩，(1877-1945)，浙江蕭山人，民國時期著名作家、學者。其中《中國曆朝通俗演義》是有史以來最通俗、最風趣、最受歡迎的歷史讀物，蔡東藩因此被譽為“一代史家，千秋神筆”。
媒體推薦
知名學者、作家對蔡東藩《中國曆朝通俗演義》的評論
一部《二十四史》，分最太多。就是歷史專家也不容易把它完全熟記，倒不如這部演義，隨意翻覽一下，說不定會有提綱挈領的功效。
——顧頡剛（著名歷史學家）
其規模之宏偉。卷帙之浩繁。內容之豐富，不僅在我國歷史演義中絕無僅有，而且在世界文學史上也找不到先例。……它所起的作用。是官修的“二十四史”或任何中國通史都無法代替的。
——裴效維（中國社科院研究員，中華文學史料學學會副會長）
在延安時期，讀書的條件好一些。他（毛澤東——引注）托人買了兩套中國歷史通俗演義（蔡東藩著），除自己閱讀，還向別人推薦。
——逢先知（中央文獻研究室原主任）
毛澤東為何喜愛蔡著？原因可能有很多，但蔡著成功實現了歷史真實和趣味性的統一是不可忽視的重要原因。
——楊天石（中國社科院研究員，中國現代文化學會常務副會長）
蔡東藩的通俗史學工作是非常成功的。……是近代演義史書當中出版發行歷時最長、數量最大的一種。
——李志庭（浙江大學歷史系教授）
它既不是“純文學”，也不是“雅文學”；它不是純歷史，又沒有虛造歷史……一部好的歷史實錄，何嘗不可當作一部小說和文學作品看？
——二月河（著名歷史小說家）
一部《二十四史》，分最太多。就是歷史專家也不容易把它完全熟記，倒不如這部演義，隨意翻覽一下，說不定會有提綱挈領的功效。
——顧頡剛（著名歷史學家）
其規模之宏偉。卷帙之浩繁。內容之豐富，不僅在我國歷史演義中絕無僅有，而且在世界文學史上也找不到先例。……它所起的作用。是官修的“二十四史”或任何中國通史都無法代替的。
——裴效維（中國社科院研究員，中華文學史料學學會副會長）
在延安時期，讀書的條件好一些。他（毛澤東——引注）托人買了兩套中國歷史通俗演義（蔡東藩著），除自己閱讀，還向別人推薦。
——逢先知（中央文獻研究室原主任）
毛澤東為何喜愛蔡著？原因可能有很多，但蔡著成功實現了歷史真實和趣味性的統一是不可忽視的重要原因。
——楊天石（中國社科院研究員，中國現代文化學會常務副會長）
蔡東藩的通俗史學工作是非常成功的。……是近代演義史書當中出版發行歷時最長、數量最大的一種。
——李志庭（浙江大學歷史系教授）
它既不是“純文學”，也不是“雅文學”；它不是純歷史，又沒有虛造歷史……一部好的歷史實錄，何嘗不可當作一部小說和文學作品看？
——二月河（著名歷史小說家）
圖書目錄
傳奇的家族
蒙古開國
小英雄逃難
巧遇豪傑
借力復興
旗開得勝
英雄連交桃花運
溫都爾山之戰
大破汪罕脫里
鐵木真稱帝
蒙古軍大舉入關
冊立儲君
征戰中亞
得勝班師
成吉思汗駕崩
蒙古揚威
金國滅亡
西征歐洲
蒙哥殘殺同宗
忽必烈稱汗改元
南宋滅亡
文天祥殺身成仁
失敗的東征
海都挑起內亂
南宋的忠臣
鐵木耳北返
平定邊患
禍起蛇節女
荒淫的武宗
明主重振朝綱
愚孝的仁宗
奸臣當道
陰謀敗露
惡有惡報
英宗遇刺
買奴除惡
老丞相一怒辭官
泰定帝喪命
東擋西殺的爵帥
南北之爭
太平王平定天下
虛情假意讓皇位
明宗暴崩
驚遇冤魂
寄養皇兒
皇后嫁丞相
舍子立侄
燕鐵木兒遭天殺
伯顏得勢
順帝改元
脫脫大義滅親
沒主見的主子
賢相受蒙蔽
天災人禍
宰相出馬
荒淫無道的元順帝
朱元璋起義
元朝最後一員猛將
奇皇后禍國殃民
元朝告終
蒙古開國
小英雄逃難
巧遇豪傑
借力復興
旗開得勝
英雄連交桃花運
溫都爾山之戰
大破汪罕脫里
鐵木真稱帝
蒙古軍大舉入關
冊立儲君
征戰中亞
得勝班師
成吉思汗駕崩
蒙古揚威
金國滅亡
西征歐洲
蒙哥殘殺同宗
忽必烈稱汗改元
南宋滅亡
文天祥殺身成仁
失敗的東征
海都挑起內亂
南宋的忠臣
鐵木耳北返
平定邊患
禍起蛇節女
荒淫的武宗
明主重振朝綱
愚孝的仁宗
奸臣當道
陰謀敗露
惡有惡報
英宗遇刺
買奴除惡
老丞相一怒辭官
泰定帝喪命
東擋西殺的爵帥
南北之爭
太平王平定天下
虛情假意讓皇位
明宗暴崩
驚遇冤魂
寄養皇兒
皇后嫁丞相
舍子立侄
燕鐵木兒遭天殺
伯顏得勢
順帝改元
脫脫大義滅親
沒主見的主子
賢相受蒙蔽
天災人禍
宰相出馬
荒淫無道的元順帝
朱元璋起義
元朝最後一員猛將
奇皇后禍國殃民
元朝告終
序言
一批年輕的文化人，為了讓更多讀者體會蔡東藩《中國曆朝通俗演義》的魅力，經過艱苦努力，以專業的精神和嚴謹的態度，將蔡著的“舊白話”——這種“白話”今天已經不大讀得懂了——重新譯為今人能夠輕鬆理解的當代白話。毫無疑問，這是讓蔡著得到傳承的最好方式。他們的工作“活化”了蔡著，既是對於原著的一次致敬，也是一種新的可能性的展開。翻譯整理後的作品，為普通讀者提供了方便，無論任何人，都可以輕鬆地進入中國歷史的深處。
蔡東藩的《中國曆朝通俗演義》是一部讓我印象深刻的書，少年時代曾經激起過我的強烈興趣。那是二十世紀七十年代中期，可以讀的書少得可憐，但一個少年求知的興致是極高的，閱讀的興趣極強，加上當時的課業沒有什麼壓力，因此可以讀現在的青少年未必有時間去讀的“雜書”。當時中華書局出版的蔡東藩的《民國通俗演義》就是讓我愛不釋手的“雜書”，它把民國時期紛亂的歷史講得有條有理，還饒有興味。雖然一些大段引用當時檔案的部分比較枯燥，看的時候跳過了，但這部書還是深深吸引了我。後來就要求母親將《中國曆朝通俗演義》都借來看。通過這部書，我對歷史產生了興趣。歷史的複雜、深刻，實在超出一個少年人的想像，看到那些征戰殺伐、宮闈紛爭之中人性的難測，確實感到真正的歷史與那種黑白分明的歷史觀大不相同。當時，我們的歷史知識都是從“儒法鬥爭”的框架里來的，歷史在那個框架里是那么單純、蒼白；而蔡東藩所給予我的，卻是一個豐富和蕪雜得多的歷史。在這部書里，王朝的治亂興衰，人生的枯榮沉浮。都讓人感慨萬千，不得不去思考在渺遠的時間深處的人的命運。可以說，我對於中國歷史的真正了解，就是從這部歷史演義開始的。三十多年前的印象一直延續到今天。不得不承認，這部從秦朝一直敘述到民國的煌煌巨著，確實是了解中國歷史的最佳讀本。這是一部難得的線索清楚、故事完整、細節生動的作品。它以通俗小說“演義”歷史，以歷史知識“豐富”通俗小說，既可信又可讀。
蔡東藩的《中國曆朝通俗演義》是一部讓我印象深刻的書，少年時代曾經激起過我的強烈興趣。那是二十世紀七十年代中期，可以讀的書少得可憐，但一個少年求知的興致是極高的，閱讀的興趣極強，加上當時的課業沒有什麼壓力，因此可以讀現在的青少年未必有時間去讀的“雜書”。當時中華書局出版的蔡東藩的《民國通俗演義》就是讓我愛不釋手的“雜書”，它把民國時期紛亂的歷史講得有條有理，還饒有興味。雖然一些大段引用當時檔案的部分比較枯燥，看的時候跳過了，但這部書還是深深吸引了我。後來就要求母親將《中國曆朝通俗演義》都借來看。通過這部書，我對歷史產生了興趣。歷史的複雜、深刻，實在超出一個少年人的想像，看到那些征戰殺伐、宮闈紛爭之中人性的難測，確實感到真正的歷史與那種黑白分明的歷史觀大不相同。當時，我們的歷史知識都是從“儒法鬥爭”的框架里來的，歷史在那個框架里是那么單純、蒼白；而蔡東藩所給予我的，卻是一個豐富和蕪雜得多的歷史。在這部書里，王朝的治亂興衰，人生的枯榮沉浮。都讓人感慨萬千，不得不去思考在渺遠的時間深處的人的命運。可以說，我對於中國歷史的真正了解，就是從這部歷史演義開始的。三十多年前的印象一直延續到今天。不得不承認，這部從秦朝一直敘述到民國的煌煌巨著，確實是了解中國歷史的最佳讀本。這是一部難得的線索清楚、故事完整、細節生動的作品。它以通俗小說“演義”歷史，以歷史知識“豐富”通俗小說，既可信又可讀。
