《中國文化英譯研究:以《孫子兵法》英譯為例》是2017年光明日報出版社出版的圖書,作者是魏倩倩。
基本介紹
- 中文名:中國文化英譯研究:以《孫子兵法》英譯為例
- 作者:魏倩倩
- 出版社:光明日報出版社
- ISBN:9787519415761
內容簡介
《中國文化英譯研究:以<孫子兵法>英譯為例》分文化與翻譯、文化翻譯理論、中國文化與語言的差異和中國文化英譯——以《孫子兵法》英譯為例共四章。內容包括:文化;翻譯;語言、文化與翻譯;西方學者的文化翻譯理論;中國學者的文化翻譯理論等。
《中國文化英譯研究:以《孫子兵法》英譯為例》是2017年光明日報出版社出版的圖書,作者是魏倩倩。
《孫子兵法》是中國古代最偉大的軍事理論著作,也是中國古籍在世界影響最大、最為廣泛的著作之一。它所闡述的謀略思想和哲學思想,被廣泛地運用於軍事、政治、經濟等各領域中。《孫子兵法》成書於2500年前,是世界上最早的一部軍事理論...
二、經典英譯 公孫龍子·名實論(公孫龍)三、翻譯練習 公孫龍子·白馬論(公孫龍)苟子·正名(節選)(苟子)第十講 兵家謀略 一、兵家概說 二、經典英譯 孫子兵法·計篇(孫武)三、翻譯練習 孫髕兵法·奇正(孫臏)第十一講 史學絕唱 ...
5. 蘇建紅,顯性/隱性教學與語言分析能力對二語顯性/隱性知識習得的互動作用,《現代外語》,2012(4)。6. 陳紅、李加軍,古籍英譯譯者選詞差異實證研究—以《孫子兵法》英譯獨特用詞為例,《中國翻譯》,2009(6)。7. 陳紅,...
研究水平 李德義:努力開創《孫子兵法》研究的新境界 吳如嵩:孫子的科學規律 劉春志:構建多元兵學文化格局,促進人類和平事業發展 吳九龍:吹盡狂沙始到金 任力:全面發掘《孫子兵法》的現代價值 論文 邱劍敏:試探中國古代心戰思想 冉...