基本介紹
- 條約分類：貿易
- 簽訂日期：1981年12月02日
- 生效日期：1981年12月02日
- 時效性：現行有效
- 條約種類：其他
（簽訂日期１９８１年１２月２日
生效日期１９８１年１２月２日）
中南貿易混合委員會第四屆會議於一九八一年十一月二十六日至十二月二日在貝爾格勒舉行。
中國代表團由外貿部副部長陳潔率領，南斯拉夫代表團由聯邦外貿部副部長杜·斯特潘切夫率領。兩國代表團名單為本紀要附屬檔案。
會議是在熱情友好氣氛中進行的。
會議日程：一、分析一九八一年貿易情況；二、研究一九八二年貿易和進出口建議貨單；三、其他問題。
雙方對一九八一年貿易執行情況經過充分討論後指出，一九八一年貿易與上年貿易額相比，由於一些客觀原因，有了下降。雙方對發展貿易的不利因素坦率地交換了意見，並表示願採取相應的措施，克服當前存在的困難。
經過對雙方出口可能性的充分討論，研究了一九八二年雙方各自進出口建議貨單，該貨單也列為本紀要附屬檔案。
雙方表示願意支持各自組織按貨單和貨單以外的雙方有興趣的商品成交。
會議指出，易貨貿易是擴大兩國貿易額的重要輔助形式。
中方表示願意繼續利用南斯拉夫港口轉運貨物，利用南斯拉夫船廠修理船隻。
雙方議定，中南貿易混合委員會第五屆會議於一九八二年下半年在北京舉行，會議日期將另行商定。
本紀要於一九八一年十二月二日在貝爾格勒用中文和塞爾維亞一克羅地亞文寫成，兩種文本具有同等效力。
中國代表團團長南斯拉夫代表團團長
陳潔杜·斯特潘切夫
（簽字）（簽字）
生效日期１９８１年１２月２日）
中南貿易混合委員會第四屆會議於一九八一年十一月二十六日至十二月二日在貝爾格勒舉行。
中國代表團由外貿部副部長陳潔率領，南斯拉夫代表團由聯邦外貿部副部長杜·斯特潘切夫率領。兩國代表團名單為本紀要附屬檔案。
會議是在熱情友好氣氛中進行的。
會議日程：一、分析一九八一年貿易情況；二、研究一九八二年貿易和進出口建議貨單；三、其他問題。
雙方對一九八一年貿易執行情況經過充分討論後指出，一九八一年貿易與上年貿易額相比，由於一些客觀原因，有了下降。雙方對發展貿易的不利因素坦率地交換了意見，並表示願採取相應的措施，克服當前存在的困難。
經過對雙方出口可能性的充分討論，研究了一九八二年雙方各自進出口建議貨單，該貨單也列為本紀要附屬檔案。
雙方表示願意支持各自組織按貨單和貨單以外的雙方有興趣的商品成交。
會議指出，易貨貿易是擴大兩國貿易額的重要輔助形式。
中方表示願意繼續利用南斯拉夫港口轉運貨物，利用南斯拉夫船廠修理船隻。
雙方議定，中南貿易混合委員會第五屆會議於一九八二年下半年在北京舉行，會議日期將另行商定。
本紀要於一九八一年十二月二日在貝爾格勒用中文和塞爾維亞一克羅地亞文寫成，兩種文本具有同等效力。
中國代表團團長南斯拉夫代表團團長
陳潔杜·斯特潘切夫
（簽字）（簽字）
