《閱微草堂筆記》為清朝文言短篇志怪小說，清代紀昀蒐集民間各種狐鬼神仙、因果報應、勸善懲惡的故事編寫而成。多用精彩的奇異故事，折射現實種種，又在故事結尾加以短評，令人深思。
基本介紹
- 中文名：中國古典文化大系:閱微草堂筆記譯註
- 出版社：上海三聯書店
- 頁數：413頁
- 開本：16
- 作者：綠淨
- 出版日期：2014年1月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787542642103, 7542642103
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,序言,
基本介紹
內容簡介
著者紀曉嵐因電視作品具有很高知名度，作品蒐集的民間故事具有很高可讀性。
作者簡介
綠淨，湖南大學文學院在讀碩士，是為一書蠹，每讀書必吃書，閒時亦繪事文辭。喜品千年風雅，賞萬里風光。以詩為水，文為茶，飲好水好茶，便整日中心如醉，不覺清淡。出版發行有《草帽海賊》《出發吧！》等共40萬餘字的小說作品。
圖書目錄
前言1
灤陽消夏錄
黑煙學究3
菜人5
無賴呂四7
鄭蘇仙10
天津某舉人13
機深小妾14
以牙還牙16
兩情親厚，死則同穴20
人鬼情未了23
狐妖助婦人推磨成仙25
狐妖諫言酷吏27
田轎夫救母28
史某仗義拒回報29
狐女擇類媚惑32
王禿子惡鬥群鬼34
鬼下逐客令36
廖姥38
殺生之戒40
女巫郝媼43
欺孤寡，嘗惡果45
中山狼46
悍婦狐仙48
讓產徐四兄49
愛堂先生50
狐仙戲弄吝嗇鬼52
道貌岸然假君子53
鄰居羅某與賈某55
狐仙處世之道56
孟生為女鬼賦詩58
於生騎驢59
亡妻回煞61
佃戶曹二悍婦63
楊義拒二鬼捉拿64
農婦張氏強辯66
鬼囚68
盲人“林鬼”72
嚇鬼74
鬼隱76
悍婦79
兩牛報恩斗強盜80
禿項馬82
騎馬賊84
飛刀齊舜庭85
自食其果88
土地神調停爭端90
如是我聞
淫邪偽道士97
天下最善妒的婦人98
陳忠請客102
有賊103
狐仙斗術士105
劉叟憤怒救牛107
太學生窮追新太守109
女奴為母受捶111
耽溺女色，咎由自取113
假風雅游士115
高利貸117
殘疾人王希聖120
孝順丐婦124
文雅狐仙125
汲水倩女129
逍遙古衣冠人131
青騾償債134
呼圖壁136
蔣紫垣貪財吝嗇藥方138
制勝之法139
佛公警言141
狐仙賞牡丹143
張九寶鋤禾144
怕不如敬145
劇盜146
奇門遁甲149
佛桑香界151
柴窯片磁154
鬼妻156
狐仙薦姻緣159
永公斷事161
書樓鬼魅163
劉太史拒天狐165
連貴配原夫166
束州邵氏子調戲狐仙169
庶女冤171
冥役索錢172
艷冶童173
翰林某公175
善博胥魁176
虎神178
東光某宅181
假供奉183
毒婦185
僧自敗187
插花廟董尼189
二異192
群鬼儆戒書生194
俠義大盜196
孝廉性嗇197
布商韓某200
狐仙棄友201
狐仙贈帽202
槐西雜誌
某公納一姬207
申謙居209
世家子讀書墳園212
少華山麓的狐妖214
飛車劉八218
山東民家有狐220
青樓椒樹222
張四喜224
侍姬沈氏227
千里追妻230
高川賀某233
侍郎夫人235
木強人237
玉孩240
狐仙交友不慎242
醜新娘嚇死新郎245
捕虎246
機深士人249
鄉塾有狐251
狐仙效誑253
奴子王敬254
老儒過河256
自戲259
淮上一妓262
妾本狐女264
巧者造物之所忌266
沈淑孫268
廖太學悼其寵姬270
有婢惡貓竊食274
土地神喜賀鴛鴦佳偶275
鄰居甲與乙278
是夢是真282
屠者買一牛284
天女287
恕齋公微服私訪記290
小人之計萬變295
解鈴還須系鈴人297
耿某捉鬼299
狼子野心301
韓解元304
花妖妻妾307
黠鬼312
離魂倩女313
田不滿316
程老村夫子318
姑妄聽之
三寶四寶325
拾麥婦女329
張掖令斷案333
木偶337
獻縣一令338
劉橫339
有僧立志精進342
狐怕狐344
夫人復活347
高斗不意獲妻350
李生記352
李榮偷酒359
攝屍還魂361
見夢364
千里賣藥送遺骨367
飛天少婦369
慳商娶妻371
沉河石獸374
狐妻以恩報恩376
放謠言的奴僕379
拉花者382
阿六賤婢384
狐家婢女綠雲386
以賊攻賊389
玉面狐391
村婦巧弄縣吏394
灤陽續錄
秘本401
別延高僧402
書痴404
小人謂天下皆小人406
小狐狸受懲罰409
牛馬有人心410
馴馬413
灤陽消夏錄
黑煙學究3
菜人5
無賴呂四7
鄭蘇仙10
天津某舉人13
機深小妾14
以牙還牙16
兩情親厚，死則同穴20
人鬼情未了23
狐妖助婦人推磨成仙25
狐妖諫言酷吏27
田轎夫救母28
史某仗義拒回報29
狐女擇類媚惑32
王禿子惡鬥群鬼34
鬼下逐客令36
廖姥38
殺生之戒40
女巫郝媼43
欺孤寡，嘗惡果45
中山狼46
悍婦狐仙48
讓產徐四兄49
愛堂先生50
狐仙戲弄吝嗇鬼52
道貌岸然假君子53
鄰居羅某與賈某55
狐仙處世之道56
孟生為女鬼賦詩58
於生騎驢59
亡妻回煞61
佃戶曹二悍婦63
楊義拒二鬼捉拿64
農婦張氏強辯66
鬼囚68
盲人“林鬼”72
嚇鬼74
鬼隱76
悍婦79
兩牛報恩斗強盜80
禿項馬82
騎馬賊84
飛刀齊舜庭85
自食其果88
土地神調停爭端90
如是我聞
淫邪偽道士97
天下最善妒的婦人98
陳忠請客102
有賊103
狐仙斗術士105
劉叟憤怒救牛107
太學生窮追新太守109
女奴為母受捶111
耽溺女色，咎由自取113
假風雅游士115
高利貸117
殘疾人王希聖120
孝順丐婦124
文雅狐仙125
汲水倩女129
逍遙古衣冠人131
青騾償債134
呼圖壁136
蔣紫垣貪財吝嗇藥方138
制勝之法139
佛公警言141
狐仙賞牡丹143
張九寶鋤禾144
怕不如敬145
劇盜146
奇門遁甲149
佛桑香界151
柴窯片磁154
鬼妻156
狐仙薦姻緣159
永公斷事161
書樓鬼魅163
劉太史拒天狐165
連貴配原夫166
束州邵氏子調戲狐仙169
庶女冤171
冥役索錢172
艷冶童173
翰林某公175
善博胥魁176
虎神178
東光某宅181
假供奉183
毒婦185
僧自敗187
插花廟董尼189
二異192
群鬼儆戒書生194
俠義大盜196
孝廉性嗇197
布商韓某200
狐仙棄友201
狐仙贈帽202
槐西雜誌
某公納一姬207
申謙居209
世家子讀書墳園212
少華山麓的狐妖214
飛車劉八218
山東民家有狐220
青樓椒樹222
張四喜224
侍姬沈氏227
千里追妻230
高川賀某233
侍郎夫人235
木強人237
玉孩240
狐仙交友不慎242
醜新娘嚇死新郎245
捕虎246
機深士人249
鄉塾有狐251
狐仙效誑253
奴子王敬254
老儒過河256
自戲259
淮上一妓262
妾本狐女264
巧者造物之所忌266
沈淑孫268
廖太學悼其寵姬270
有婢惡貓竊食274
土地神喜賀鴛鴦佳偶275
鄰居甲與乙278
是夢是真282
屠者買一牛284
天女287
恕齋公微服私訪記290
小人之計萬變295
解鈴還須系鈴人297
耿某捉鬼299
狼子野心301
韓解元304
花妖妻妾307
黠鬼312
離魂倩女313
田不滿316
程老村夫子318
姑妄聽之
三寶四寶325
拾麥婦女329
張掖令斷案333
木偶337
獻縣一令338
劉橫339
有僧立志精進342
狐怕狐344
夫人復活347
高斗不意獲妻350
李生記352
李榮偷酒359
攝屍還魂361
見夢364
千里賣藥送遺骨367
飛天少婦369
慳商娶妻371
沉河石獸374
狐妻以恩報恩376
放謠言的奴僕379
拉花者382
阿六賤婢384
狐家婢女綠雲386
以賊攻賊389
玉面狐391
村婦巧弄縣吏394
灤陽續錄
秘本401
別延高僧402
書痴404
小人謂天下皆小人406
小狐狸受懲罰409
牛馬有人心410
馴馬413
序言
《閱微草堂筆記》是清代紀昀晚年寫成的筆記小說。自乾隆五十四年至嘉慶三年，前後歷時九年有餘。原書共有二十四卷，近一千二百則故事，內容包括《灤陽消夏錄》六卷，《如是我聞》四卷、《槐西雜誌》四卷、《姑妄聽之》四卷、《灤陽續錄》六卷，由紀昀門人盛時彥編纂校訂。故事來源豐富，上至達官貴人下至僕役、販夫走卒等，都為他提供了創作素材，因此內容廣泛，深刻地反映了清代駁雜的社會生活、人情風貌。
清代是中國文言小說的一個高峰，《閱微草堂筆記》與蒲松齡的《聊齋志異》是其中齊名的翹楚之作，也是當時的暢銷書，幾乎達到了家置其書的熱銷程度。它們各有千秋，分別代表了清代文言小說的兩大流派。《聊齋志異》文筆細膩，情節曲折；而《閱微草堂筆記》體現作者“尚質黜華，追蹤晉宋”的追求，文風恬淡雍容，天趣盎然，語言簡樸生動，但有時過於簡單，失去韻味，這也成為此書的一個缺點。
鬼狐誌異是書中重要的表現內容。在這裡，紀昀表現了他矛盾的思想，他既相信鬼狐的存在，又對這種迷信持有懷疑態度。他筆下的鬼狐，寄寓了他對現實的思考和對社會的批判。而更多時候這些鬼狐展現了可愛的一面，人反而不如鬼狐，善良的鬼狐樂善好施，給冰冷的人情注入了一抹溫暖的亮色；正義的鬼狐懲罰惡人，給黑暗現實中被侮辱的人以幫助，實在大快人心；更有明白事理的鬼狐，處處給迷惘中的人以點撥，讓人恍然大悟，棄惡從善。鬼狐雖然可怕，卻不欺善者。更多的人狐愛情故事中，狐仙雖然是為採補精氣，卻也表現了對愛情熱烈追求的一面。社會中的種種陰暗，即使在鬼界也不能避免，故事裡的冥界官吏爭相傾軋，貪財好利，無疑是對現實的側面反映。總的說來，鬼狐內容體現的是懲惡揚善的勸教效果，因果報應的理論對當時的世風也有警示作用。
對於被壓迫、被欺凌的婦女，書中多有描寫。在那些觸目驚心的故事中，作者對動輒被賣、被殺、被欺負的女子給予了最深切的同情，並對那些俠肝義膽、聰明善良、正氣凜然的女子表示由衷的敬佩。假道學也是作者攻擊的對象，對於道貌岸然、內心污濁而不知廉恥的道學家們，作者寫了無數故事讓他們醜態畢露，無臉見人。作者還對富貴權勢階層的荒淫腐朽、地痞惡少以及劣奴巫婆等人的流氓行徑、士子的誤入歧途等有不同程度的揭露、批判和勸誡。對動物的憐憫體現了作者的慈悲心腸，不少動物在他筆下被賦予了人的感情。對山河景色的精彩描摹，又體現出作者對自然的熱愛讚美。全書內容豐富，包羅萬象。
清初統治者厲行文字獄，動輒凌遲處死或株連九族。在這樣的環境下，作者不顧隨時有可能招致的禍患，在書中或直接描寫，或辛辣諷刺，抨擊了官場黑暗、道士虛偽、拐賣婦女、劇盜橫行等社會醜態，令人十分敬服。魯迅評價道：“他生在乾嘉問法紀最嚴的時代，竟敢借文章攻擊社會上不通的禮法，荒謬的習俗，以當時的眼光去看，真算得很有魄力的一個人。”(《中國小說的歷史變遷》第六講)
總的來說，《閱微草堂筆記》展現了作者通達開明的寫作態度，但我們不能由此說《閱微草堂筆記》就是一部沒有瑕疵的完美之作，由於社會歷史的局限，其中也有不少糟粕。比如宣揚家僕應忠於主人、婦女應三從四德、守節殉夫值得褒揚等封建倫理道德思想，動輒以因果報應說教，抨擊勞動人民的反抗，以維護封建統治秩序。
因本書篇幅所限，還有許多精彩的文章並未入選，而所選文章，思想和藝術多不能兼美，作者消極落後的思想時而摻雜其中，讀者需辯證看待。選本文意力求流暢，但篇幅僅及文言原著十分之一二。此選本以道光十五年刊本為底本，參考多部新舊《閱微草堂筆記》及其相關研究成果，對此謹致謝忱。若有不當之處，敬祈讀者朋友批評指正。
綠淨
2013年3月
清代是中國文言小說的一個高峰，《閱微草堂筆記》與蒲松齡的《聊齋志異》是其中齊名的翹楚之作，也是當時的暢銷書，幾乎達到了家置其書的熱銷程度。它們各有千秋，分別代表了清代文言小說的兩大流派。《聊齋志異》文筆細膩，情節曲折；而《閱微草堂筆記》體現作者“尚質黜華，追蹤晉宋”的追求，文風恬淡雍容，天趣盎然，語言簡樸生動，但有時過於簡單，失去韻味，這也成為此書的一個缺點。
鬼狐誌異是書中重要的表現內容。在這裡，紀昀表現了他矛盾的思想，他既相信鬼狐的存在，又對這種迷信持有懷疑態度。他筆下的鬼狐，寄寓了他對現實的思考和對社會的批判。而更多時候這些鬼狐展現了可愛的一面，人反而不如鬼狐，善良的鬼狐樂善好施，給冰冷的人情注入了一抹溫暖的亮色；正義的鬼狐懲罰惡人，給黑暗現實中被侮辱的人以幫助，實在大快人心；更有明白事理的鬼狐，處處給迷惘中的人以點撥，讓人恍然大悟，棄惡從善。鬼狐雖然可怕，卻不欺善者。更多的人狐愛情故事中，狐仙雖然是為採補精氣，卻也表現了對愛情熱烈追求的一面。社會中的種種陰暗，即使在鬼界也不能避免，故事裡的冥界官吏爭相傾軋，貪財好利，無疑是對現實的側面反映。總的說來，鬼狐內容體現的是懲惡揚善的勸教效果，因果報應的理論對當時的世風也有警示作用。
對於被壓迫、被欺凌的婦女，書中多有描寫。在那些觸目驚心的故事中，作者對動輒被賣、被殺、被欺負的女子給予了最深切的同情，並對那些俠肝義膽、聰明善良、正氣凜然的女子表示由衷的敬佩。假道學也是作者攻擊的對象，對於道貌岸然、內心污濁而不知廉恥的道學家們，作者寫了無數故事讓他們醜態畢露，無臉見人。作者還對富貴權勢階層的荒淫腐朽、地痞惡少以及劣奴巫婆等人的流氓行徑、士子的誤入歧途等有不同程度的揭露、批判和勸誡。對動物的憐憫體現了作者的慈悲心腸，不少動物在他筆下被賦予了人的感情。對山河景色的精彩描摹，又體現出作者對自然的熱愛讚美。全書內容豐富，包羅萬象。
清初統治者厲行文字獄，動輒凌遲處死或株連九族。在這樣的環境下，作者不顧隨時有可能招致的禍患，在書中或直接描寫，或辛辣諷刺，抨擊了官場黑暗、道士虛偽、拐賣婦女、劇盜橫行等社會醜態，令人十分敬服。魯迅評價道：“他生在乾嘉問法紀最嚴的時代，竟敢借文章攻擊社會上不通的禮法，荒謬的習俗，以當時的眼光去看，真算得很有魄力的一個人。”(《中國小說的歷史變遷》第六講)
總的來說，《閱微草堂筆記》展現了作者通達開明的寫作態度，但我們不能由此說《閱微草堂筆記》就是一部沒有瑕疵的完美之作，由於社會歷史的局限，其中也有不少糟粕。比如宣揚家僕應忠於主人、婦女應三從四德、守節殉夫值得褒揚等封建倫理道德思想，動輒以因果報應說教，抨擊勞動人民的反抗，以維護封建統治秩序。
因本書篇幅所限，還有許多精彩的文章並未入選，而所選文章，思想和藝術多不能兼美，作者消極落後的思想時而摻雜其中，讀者需辯證看待。選本文意力求流暢，但篇幅僅及文言原著十分之一二。此選本以道光十五年刊本為底本，參考多部新舊《閱微草堂筆記》及其相關研究成果，對此謹致謝忱。若有不當之處，敬祈讀者朋友批評指正。
綠淨
2013年3月
