《中國十大古典喜劇故事 Ten Chinese Classic Comedies》是2020年西南交通大學出版社出版的圖書，作者是劉炎平。
基本介紹
- 中文名：中國十大古典喜劇故事 Ten Chinese Classic Comedies
- 作者：劉炎平
- 譯者：李瑞超、何運華
- 出版社： 西南交通大學出版社
- 出版時間：2020年11月1日
- 頁數：368 頁
- ISBN：9787564377984
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
《中國十大古典喜劇故事》主要根據《中國十大古典喜劇集》中收集的故事，將中國的十部古典名劇《救風塵》《牆頭馬上》《西廂記》《李逵負荊》《看錢奴》《幽閨記》《中山狼》《玉簪記》《綠牡丹》《風箏誤》經過改編翻譯成英文。本譯作的策劃出版，是對中國傳統文化的一種繼承和發展，對深入研究闡釋中國文化中蘊含的思想觀念、人文精神、道德規範，構建中國文化傳承發展體系，實現中國文化創造性轉化和創新性發展具有重要意義。本譯作的出版，還有利於中國文化的傳播，有助於西方讀者了解中國喜劇文化，從而推動中國文化“走出去”。
圖書目錄
1 Seductress Saved
2 Love at First Sight
3 The Story of the Western Wing
4 A Humble Apology
5 Penny Pincher
6 Wedded Bliss
7 The Wolf and the Scholar
8 The Story of the Jade Hairpin
9 Green Peony Poem
10 The Kite Poet
