《中國傳統文化英文入門教程》是2015年5月清華大學出版社出版的圖書,作者是崔剛、莫嘉琳。
基本介紹
內容簡介,圖書簡介,目錄,
內容簡介
《中國傳統文化英文入門教程》內容涉及孔子、孟子、老子、荀子等諸子百家及其思想經典選讀,《詩經》《離騷》的賞析,李白、杜甫、蘇軾等歷代著名文學家介紹。通過選取傳統的有代表意義的文化亮點重點介紹,幫助學習者掌握中國文化相應的英文表達,並對中國傳統文化進行歸納和反思。
圖書簡介
在這本書中,作者解釋了什麼如果一個人想統治整個世界應該怎么做,不是靠武力、權力或法律,只有通過道德力量的美德才能實現。建立一個品德的目標被稱為“三綱”,明德,親民,止於至善。為此,本書提供了“八目“供初學者遵循,即格物、致知、正心、誠意、修身、齊家、治國、平天下。這些價值觀必須在每一細節履行,否則這整個思想將不具成效。核心條件是修身,每個人都得承擔,從統治者到普通人。
如果每個人都進行修身,各個階層達到社會和諧,國家將會和平繁榮。
這種國家哲學的方法是非常理想主義的,並沒有考慮到社會、經濟或政治條件。這是個簡單有效的理論模型用於學習新儒家思想,探索自身和地球萬物的自然秩序。修身的思想是新儒家學者的關鍵,體現了佛教的影響。此外,它是儒家學說的核心。孔子說有一個中心貫穿他的教導,就是責任心和利他。
每單元包括兩篇閱讀文章:Text A介紹文化知識,Text B為經典選文選讀。文後練習訓練學生在詞、句、篇的層面用英語介紹中國傳統文化的能力。補充練習與擴展閱讀鼓勵學生從當代視角審視傳統文化,培養其思辨創新與研究探索能力。
本書適合作高校英語專業、對外漢語專業教材,也適合對中國傳統文化感興趣的英語愛好者學習閱讀。
目錄
單元1
A篇:孔子
B篇:孔子論學
單元2
A篇:《論語》與孔子思想
B篇:孔子論君子
單元3
A篇:孟子
B篇:《孟子》語錄
單元4
A篇:《大學》介紹
B篇:《大學》語錄
單元5
A篇:《中庸》介紹
B篇:《中庸》語錄
單元6
A篇:老子
B篇:《道德經》
單元7
A篇:莊子
B篇:《莊子》
單元8
A篇:墨子
B篇:《墨子》
單元9
A篇:荀子
B篇:《荀子》
單元10
A篇:孫子與《孫子兵法》
B篇:《孫子兵法》精選
單元11
A篇:《詩經》介紹
B篇:《詩經》精選
單元12
A篇:屈原
B篇:《離騷》節選
單元13
A篇:司馬遷
B篇:鴻門宴
單元14
A篇:《彥氏家訓》介紹
B篇:《彥氏家訓》精選
單元15
A篇:李白
B篇:李白詩選
單元16
A篇:杜甫
B篇:杜甫詩選
單元17
A篇:蘇軾
B篇:蘇軾詩選
單元18
A篇:李清照
B篇:李清照詞選
單元19
A篇:西遊記簡介(一)
B篇:西遊記簡介(二)
單元20
A篇:紅樓夢簡介(一)
B篇:紅樓夢簡介(二)