《中國佛教季刊：中英文合刊》1943年秋季創刊於上海，季刊，屬於佛教刊物，中英文合刊，由克蘭佩任編輯與發行人，助理編輯為徐開遠、古布達等，中國佛教季刊社發行，地址位於上海江西路304號。現館藏1943年出版的第1卷1-2期與1944年出版的第2卷因戰時種種困難合併的1-4期共3期，該刊具體停刊時間及原因不詳。《中國佛教季刊：中英文合刊》是由中國佛教季刊社發行的專業佛教刊物，是中外佛教文化交流的重要載體。該刊刊載內容包括佛教特徵介紹、佛教的詮釋、佛教創始人及佛教大師的傳記、佛教故事等。是研究佛教發展史與中外佛教交流情況的重要參考資料，具有一定的史料價值。該刊的主編及發行人為錫蘭（今斯里蘭卡）佛教信徒克蘭佩。
基本介紹
- 中文名：中國佛教季刊：中英文合刊
- 類別：佛教刊物
- 創刊時間：1943年
- 出版周期：季刊
辦刊宗旨,刊登內容,文化傳統,
辦刊宗旨
《中國佛教季刊：中英文合刊》創辦目的旨在：“促進世界佛教之團結、促進中國僧尼之教育、促進中國青年之佛化教育。”
刊登內容
該刊是中英文合刊，前半部分為英文，後半部分為中文，並無固定欄目。刊載主要內容有佛教史跡介紹，佛教教義理探討，中國佛教組織及其活動的訊息報導等。如太虛法師的《現代生活中之佛教》、妙慧法師的《論僧青年生活》、照空法師的《佛教哲學精神》等。由泰晤士報社印刷，發行國內外。該刊受到錫蘭哥倫坡青年佛教協會、新加坡馬來大菩提會、日本東京國際佛教會、泰國曼谷蘭毗尼寺、緬甸仰光佛教會等許多國際佛教組織的資助，中國各地佛教團體也曾給予贊助。該刊還附有中國佛教季刊名譽理事的珍貴照片，同時對近期的國內佛學刊物也有介紹。該刊內還附有少量商業廣告，種類包含保健品廣告、書籍印刷廣告、生活用品廣告等，具有一定的可讀性。
文化傳統
《發刊詞》
本刊定名為“中國佛教”。夫佛教雖發源印度，而開花結始寶卻在中國。蓋中國孔孟垂倫理之大統，老莊啟玄思之先河，教化文明之悠古，本與印度······
本刊態度可得而言者，師以佛說為尊，而無系派之見，以寬容為尚，而不取乎偏執。稿件方面凡佛門文字但無攻擊之病者皆所歡迎。惟容有熱心之作者雖具美意而言語或失偏執，不免反憂同道，故文則概皆自責。又所刊載以純宗教文字為限，而政治與迷信絕所不涉。又讀者與作者問之問答亦樂為發表。總之同人等之職志無他，即在使本刊成為中國佛教復興。
