基本介紹
- 中文名：中南林業科技大學外國語學院
- 外文名：School of Foreign Languages of Central South University of Forestry and Technology
- 成立時間：1996年
- 教師：146人
- 隸屬：中南林業科技大學
簡介,資源,成就,專業介紹,英語專業,日語專業,
簡介
中南林業科技大學外國語學院於1996年設定英語專科專業，於1999年創辦英語本科專業，並從2002年起相繼開設日語、法語、朝鮮語和俄語本科專業，現已成為湖南省外語語種數量最多的外國語言文學學科點。學院現有專職教師146人，其中教授8人，副教授36人，68人具有碩士以上學位，22人具有海外學習背景。教師隊伍中，有教育部外語專業教學指導委員會委員1人，教育部大學外語教學指導委員會委員1人，湖南省青年骨幹教師6人，省級學科帶頭人2人，形成了一支職稱、學緣、學科背景結構合理的教學和科研隊伍。
中南林業科技大學外國語學院
資源
學院現有高級視聽室和多媒體語音室17間，同聲傳譯訓練室1間，外語自主學習專用計算機1100台，微格教室2間，外語廣播發射系統2套，音像製作室1間。院資料室現藏圖書1.5萬冊，國內外期刊60餘種。教學設備價值750餘萬元。
成就
學院各專業學生基本功紮實，具有較高的綜合素質和較強的創新能力。近年來各專業多次在全國希望之星湖南賽區總決賽、全國大學生英語競賽、湖南省大學生英語演講比賽、湖南省歷屆大學生日語寫作和演講比賽、“芙蓉杯青年翻譯大獎賽”、湖南省科技與商務翻譯競賽、國家級“挑戰杯”大學生課外科技作品競賽等各類學習競賽中取得優異成績。學院現有在校生1200餘人，畢業生基礎知識紮實，適應面廣，受到用人單位的普遍好評，畢業生就業率達90%以上。
近三來來，該院教師獲得省部級以上外語類和人文社科類成果獎26人次，承擔國家級和省部級科研和教改課題40多項，發表論文400餘篇，其中外語類核心刊物和CSSCI來源期刊論文60多篇，出版專著與教材20餘部。學院現有國家級精品課程1門，省級精品課程1門，校級精品課程5門。
專業介紹
英語專業
（一）培養目標
本專業旨在培養德、智、體全面發展，具備堅實的英語語言知識和紮實過硬的英語聽、說、讀、寫、譯等語言技能，熟練運用英語的基本技能和比較豐富的科學文化知識，熟悉英語國家社會的民族習俗、文化、歷史、現階段的國情等，能在教育、經貿、文化、旅遊、科技、外事等領域從事翻譯、研究、教學、管理等工作的複合型英語人才。
（二）基本要求
本專業畢業生應獲得以下幾方面的知識和能力：
1．具有紮實的英語語言基礎和較強的聽、說、讀、寫、譯的能力；
1) 聽力理解能力：能聽懂真實交際場合中的各種英語會話和講話；能聽懂英語國家電台和電視台的新聞報導、採訪講話、新聞節目以及有關政治、經濟、文化、科技、教育等方面的專題報導；能聽懂有關政治、經濟、歷史、文化、教育、語言文學、科普等方面的演講。
2) 口語能力：能就我國和對象國的政治、外交、經濟、社會、文化等方面常見話題與外賓進行交談和發言。語音語調自然，表達流暢，意思清楚，正確。
3) 閱讀能力：能讀懂一般英語報刊雜誌上的社論與書評；能讀懂一般科普文章以及有一定難度的歷史傳記和文學作品。能理解所讀材料的主旨大意，以及字面意義和隱含意義；能根據所讀材料進行判斷和推理並分析所讀材料的思想觀點、語篇結構、語言特點及修辭手法。閱讀中能根據需要自覺調整閱讀速度和閱讀技巧。
4) 寫作能力：能根據具體要求撰寫各類體裁的文章內容充實，語言通順，條理清楚，用詞恰當，語言正確，表達得體。
5) 翻譯能力：
漢譯英：能運用漢譯英的理論和技巧，翻譯報刊上反映我國政治經濟文化生活的等方面的文章和一般文學作品。翻譯速度為200-250個漢字/小時。譯文必須忠實原作，語言通順流暢。
英譯漢：能運用英譯漢的理論和技巧，翻譯英美報刊雜誌上的文章和文學原著。速度為350個-400個英語詞/小時。譯文忠實原著，語言通順，並且能體現各種語體的語言特徵。
口譯：能勝任生活口譯和一般性專業會談或會議的翻譯工作。
日語專業
本學科於2002年開始正式面向全國招生。現有四個年級，8個班，共有240餘名學生。長期以來，本學科始終以服務地區，建設品牌學科為目標，在教學改革，科研工作，人才培養等方面取得了長足進步。本學科堅持把基礎課教學放在首位，重視教學質量的提高，取得了豐碩成果。現任教研室主任楊艷萍，副主任張靜懿，秘書任霞。
培養目標：
本學科旨在培養德，智，體全面發展，具備堅實的日語語言知識和紮實過硬的日語聽，說，讀，寫，譯等語言技能，熟練運用日語的基本技能和比較豐富的科學文化知識，熟悉日本社會的民族習俗，文化，歷史，現階段的國情等，能在教育，經貿，文化，旅遊，科技等領域從事翻譯，研究，教學，管理等工作的複合型日語人才。
專業優勢：
1. 師資隊伍年輕化，深具創新精神。現有副教授3名，講師8名，助教2名，外教2名，師資結構合理，絕大多數教師具有海外留學或進修背景，知識廣博具有創新精神。
2. 完備的教學設施。學院現有高級視聽室和多媒體語音室17間，同聲傳譯訓練室1間，外語自主學習專用計算機1100台，微格教室2間，外語廣播發射系統2套，音像製作室1間。院資料室現藏圖書1.5萬冊，國內外期刊60餘種。教學設備價值750餘萬元。
3. 科學的培養方案和課程設定。聽說讀寫譯的技能訓練貫穿大學四年的課程。
4. 通暢的國際交流渠道。目前學校主要開展的對日交流合作項目包括：公費赴日本琉球大學留學一年，自費赴東京語言學校交換學分留學一年等。
5. 優秀畢業生國內免試推薦讀研，國外推薦自費赴日本立正大學等讀研。
專業特色：
注重學生基本功的訓練，強化聽說讀寫譯等套用能力的培養，近年來學生的專四考試通過率和日語一級過級率穩定在75%左右，遠高於全國平均通過率。在省內外的各種專業比賽中，屢次斬獲殊榮。獲得"笹川杯”全國日語作文比賽一等獎1人，中華全國日語演講比賽華中賽區二等獎1人，湖南省日語作文演講比賽特等獎2人，一等獎5人，其他獎若干人。
