丘禱

丘禱，典故名，典出《論語·述而》。“子疾病， 子路 請禱……子曰：‘ 丘 之禱久矣。’”後以“丘禱”指祈求消災祛病。

基本介紹

• 中文名：丘禱
• 拼音：qiū dǎo
• 注音：ㄑㄧㄡ ㄉㄠˇ
• 解釋：指祈求消災祛病等

基本信息

詞目：丘禱

拼音：qiū dǎo

注音：ㄑㄧㄡ ㄉㄠˇ

解釋：指祈求消災祛病。

詳細釋義

典源

《論語·述而》

子疾病(1)，子路請禱(2)。子曰：“有諸(3)？”子路對曰：“有之。《誄》(4)曰：‘禱爾於上下神祇(5)。’”子曰：“丘之禱久矣。”

注釋

(1)疾病：疾指有病，病指病情嚴重。

(2)請禱：向鬼神請求和禱告，即祈禱。

(3)有諸：諸，“之於”的合音。意為：有這樣的事嗎。

(4)《誄》：音lěi，祈禱文。

(5)神祇：祇：音qí，古代稱天神為神，地神為祇。

譯文

孔子病情嚴重，子路向鬼神祈禱。孔子說：“有這回事嗎？”子路說：“有的。《誄》文上說：‘為你向天地神靈祈禱。’”孔子說：“我很久以來就在祈禱了。”

釋義

“子疾病， 子路 請禱……子曰：‘ 丘 之禱久矣。’”後以“丘禱”指祈求消災祛病。

用典示例

唐 張九齡 《洪州西山祈雨是日輒應因賦詩言事》：“茲山蘊靈異，走望良有歸。 丘禱雖已久，甿心難重違。”

唐 黃滔 《莆山靈岩寺碑銘》：“子是謹祝金儀，益誓丘禱，以謝茲山之靈秀；刻銘貞石，兼補前賢之未述。”

南唐 陳陶 《旅次銅山途中先寄溫州韓使君》詩：“梯窮聞戍鼓，魂續賴丘禱。”

作品賞析

孔子患了重病，子路為他祈禱，孔子對此舉並不加以反對，而且說自己已經祈禱很久了。對於這段文字怎么理解？有人認為，孔子本人也向鬼神祈禱，說明他是一個非常迷信天地神靈的人；也有人說，他已經向鬼神祈禱很久了，但病情卻未見好轉，表明他對鬼神抱有懷疑態度，說孔子認為自己平素言行並無過錯，所以祈禱對他無所謂。這兩種觀點，請讀者自己去仔細品評。