《世界童話精選》分為太陽卷和月亮卷兩部,挑選的篇目大都是一些世界知名,但是在中國很少譯介的童話作品。特別邀請到我國的幾位著名翻譯家負責翻譯這些作品,並由優秀的插圖畫家負責配圖,努力使其成為一部適合兒童閱讀的童話精品集。譯文優美,插圖精緻,達到了圖文並茂的良好效果,更符合孩子的審美趣味和欣賞心理,必能使孩子們愉快地領略文學的不朽魅力。
基本介紹
內容提要,作者簡介,目錄,
內容提要
童話是屬於孩子們的文學,從它誕生的那一天起,就給這個世界上的無數兒童帶來了巨大的快樂和幸福。從童話中,孩子們明白了什麼是正義,什麼是勇敢,什麼是無私,什麼是美好。這兩部《世界奄話精選》是由著名的翻譯家來負責翻譯的,譯文優美,又由優秀的畫家配上了精美的插圖,願它們能給小瀆者們帶來有趣的教益和智慧的啟迪。祝願每一個愛看童話的孩子都能幸福快樂!本冊為《世界童話精選》之“太陽卷”。
作者簡介
梁全炳——先後畢業於南京大學和波蘭華沙大學。曾任中國駐波蘭大使館文化參贊。波蘭文化功勳獎章獲得者。波蘭及東歐問題研究專家。
目錄
農夫與熊
教格言
三隻烏鴉
騙子迪卜達卜
吃惡夢的小精靈(上)
吃惡夢的小精靈(下)
後生可畏
在我上國小的時候
鰻魚仙女和讓·勒·迪奧(上)
鰻魚仙女和讓·勒·迪奧(下)
狐狸的詭計
什麼對人最重要
蓬頭女
大力士楊奈克
農民和總督
漁夫與埃米爾
憂傷的國王
侏儒帽(上)
侏儒帽(下)
冬天
小偷中計
鐵人(上)
鐵人(下)
驕傲的蜜蜂
國王的耳朵
受到懲罰的背叛
放豬娃
一個農民和他的三個兒子(上)
一個農民和他的三個兒子(中)
一個農民和他的三個兒子(下)
老馬
小王子阿里和龍女(上)
小王子阿里和龍女(下)
狐狸和他的利齒
小海豚維琪的故事:一個孤兒
會變的公主(上)
會變的公主(下)
三兄弟
生金蛋的母雞