《世界名詩導讀》是出版圖書，作者是吳笛
基本介紹
內容簡介
《世界名詩導讀》選擇既有藝術成就及藝術鑑賞價值又在世界文學史上具有重要意義的英文詩歌作品以及西方學者從其他語種翻譯成英文的著名譯詩，注重突出各個時期的詩歌創作成就，評介各個時期以及重點詩人的詩歌研究現狀，以幫助學習者對重點作品進行深入細緻的分析、鑑賞和文本解讀。
《世界名詩導讀》根據詩歌史的發展脈搏併兼顧重要詩歌流派，共分十章，書後附有所選詩歌的中文譯文和英文詩歌術語，以幫助學習者理解參考。其中非英文國家詩人作品的譯文多半選自我國各語種的翻譯家從原語種翻譯的佳譯，這樣，同英文譯文進行比較研究，對於探討詩歌翻譯藝術無疑具有重要的文獻價值。
《世界名詩導讀》目的希望讀者通過該書的學習，能對英文詩歌的基本形式、韻律特徵、修辭技巧、藝術手法等有一定的認識，對世界文學史上的重要詩人和詩歌作品有深入的理解，領會英文詩歌的內涵和魅力，並能熟知一些文學評論類的專業術語，為進一步閱讀、鑑賞和研究英文原著以及英文批評著作奠定良好的基礎。
