世界名著名譯文庫：莫泊桑

莫泊桑是世界上數一數二的短篇小說大師，1880年《羊脂球》的發表使他一舉成名，該篇亦成為世界文學史上的經典之作。作者將處於社會最底層、受人歧視的妓女——“羊脂球”與形形色色、道貌岸然的所謂上層人物做對比，充分顯示出前者極富正義感和同情心的美好心靈以及後者極端自私、寡廉鮮恥的醜惡靈魂。 《漂亮朋友》是莫泊桑長篇小說的代表作。法國駐阿爾及利亞殖民軍的下級軍官杜洛華膽大妄為，冷酷殘忍，憑藉漂亮外表獨闖巴黎，經友人介紹進入《法蘭西生活報》當記者，從此廝混於巴黎貴夫人的圈內，如魚得水，演出了一幕幕荒淫的鬧劇。小說揭示了上流社會的空虛、荒淫、墮落，展現了資產階級政客的厚顏無恥，揭露了政治界、新聞界黑暗的內幕，對黑暗的社會現實進行了有力地批判。雅娜生在一個溫馨融融、喜氣洋洋的貴族之家，家道殷實，父母都溫厚誠樸，樂善好施；而雅娜是個獨生子，接受了父親的“順乎天性”的教育，又溫柔又美麗。可以說，她一生的幸福萬事俱備，只欠……

基本介紹

• 書名：世界名著名譯文庫:莫泊桑
• 譯者：柳鳴九
• 出版日期：2013年12月1日
• 語種：簡體中文
• ISBN：9787031210684 
• 作者：莫泊桑 (Maupassant G.)
• 出版社：上海三聯書店
• 頁數：1220頁
• 開本：16
• 品牌：鳳凰壹力

基本介紹

內容簡介

莫泊桑長篇小說的代表作。從人物、內容到講故事的形式，處處體現出市民文學的特點。世界上有著十分深廣的影響，具有很強的現實意義，是19世紀後期一幅社會風俗畫。

作者簡介

莫泊桑（1850-1893），19世紀後期法國優秀的批判現實主義作家，他有一種非凡的捕捉生活的本領，善於從平常人視而不見的瑣碎生活中挖掘出生命和生活的本質意義與美學價值的內涵。他以凡人小事作為題材，以短篇小說為主要創作形式，十餘年間，創作了三百多部短篇和六部長篇小說，被譽為“短篇小說之王”。代表作有《羊脂球》《項鍊》《一生》等。

李玉民，著名翻譯家，1963年畢業於北京大學西方語言文學系，1964年作為新中國首批留法學生，到法國勒恩大學進修兩年。“文革”後任首都師範大學教授。教學之餘，從事法國純文學翻譯二十餘年，譯著五十多種，約一千五百萬字。主要譯作小說有：雨果《巴黎聖母院》《悲慘世界》，巴爾扎克《幽谷百合》，大仲馬的《三個火槍手》《基督山伯爵》，莫泊桑的《一生》《漂亮朋友》、《羊脂球》等。
序言

圖書目錄

《羊脂球》目錄：
月光
幸福
戴奧菊爾·薩波的懺悔
在旅途上
項鍊
一個諾曼第佬
兩個朋友
騎馬
西蒙的爸爸
在一個春天的夜晚
戴麗葉春樓
小狗皮埃羅
羊脂球
瓦爾特·施那夫斯奇遇記
我的叔叔于勒
勳章到手了
繩子
小酒桶
燒傘記
一個兒子
莫蘭這頭公豬
一個農莊女工的故事
珠寶
壁櫃
港口
一次郊遊
愛情
一家人
修軟椅的女人
附錄
莫泊桑的文學創作
莫泊桑生平及創作年表
……
《漂亮朋友》
《一生皮埃爾與讓》

名人推薦

讀他（莫泊桑）的作品的時候，可以是笑或是哭，但永遠是發人深思的。……他的作品將永生，並將使他獲得永生。
——〔法國〕埃米爾·左拉