基本介紹
歌曲歌詞
이젠 돌이킬 수 없잖아
事到如今已無法挽回
우리 여기까지인가 봐
可能我們緣盡於此
이젠 두 손을 꼭 잡아 보아도
現在就算緊握雙手
아무 힘이 느껴지지 않잖아
也感受不到一絲力量
뒤돌아보지 말아요
不要回頭看
우린 끝났잖아요
我們已經結束了
또 몇 번을 더 반복하면
就算再重來幾次
그나마 남은 마음도 다칠 거야
也只會讓人痛徹心扉
왜 느려지고 있나요
為何放慢腳步
그대 그러지 마요
求你不要這樣
익숙해서 더 안고 싶은
因為熟悉而更想擁抱的這個夜晚
이 밤을 우리 이번엔 참아야 해요
我們這次必須要忍住
우린 끝났잖아요 뒤돌아보지 말아요
我們已經結束了，不要回頭看
널 사랑하지 않는 날이 올 거야
總有一天我會不再愛你
그래 언젠가
是的，總有一天
날 사랑하지 않는 날이 올 거야
總有一天，你也會不再愛我
별로 외롭지 않을 거야
那時將不再感到孤獨
아니 기억도 안 날 거야
不，甚至已不再記得
시간 흐르면 괜찮을 거야
時間會治癒一切
그냥 떠나
就這樣離開吧
뒤돌아보지 말아요
不要回頭看
우린 끝났잖아요
我們已經結束了
다시 애써 더 노력하면
再次拚命挽回的話
행복한 기억들 다 지워질 거야
僅存的幸福回憶也將被抹去
왜 느려지고 있나요
為何放慢腳步
그대 그러지 마요
求你不要這樣
허전해서 서로 채웠던
因為空虛而彼此填滿的夜晚
그 밤은 이제 하나씩 지워야 해요
現在起要一一抹去
오랜 모든 게 다 그렇듯
就像亘古不變的定律
우리도 끝이 시작됐어
我們也走到了終點
우린 다를 거라 믿었는데
我以為我們會不一樣
여기까지 너의 시간인가 봐
看來你的時間到此為止
그렇게 울지 말아요
不要那樣哭泣
보낼 수 없잖아요
不然，我無法放手啊
널 지키겠단 다짐 속에
曾許下諾言守護你
결국 이렇게 도망친 건 나잖아
結果我卻落荒而逃
뭘 망설이고 있나요
你還在猶豫什麼
그냥 나를 버려요
就這樣拋棄我吧
습관처럼 찾을 수 없게
不要再讓我習慣性的找到你
우연히라도 다시는 만나지 마요
也不要再偶然相遇
우린 끝났잖아요 뒤돌아보지 말아요
我們已經結束了，不要回頭看
