不蔽人之善，不言人之惡，【出處】 《戰國策·楚策一》：“臣人竟，聞楚之俗不蔽人之善，不言人之惡，誠有之乎？”【語譯】 不要掩蓋別人的優點，不要隨便議論別人的缺點。
基本介紹
- 中文名：不蔽人之善，不言人之惡
- 語譯：不要掩蓋別人的優點
- 出處：《戰國策·楚策一》
- 說明：《戰國策》是輯錄戰國的著作
基本信息,背景,
基本信息
【語譯】 不要掩蓋別人的優點，不要隨便議論別人的缺點。
【出處】 《戰國策·楚策一》：“臣人竟，聞楚之俗不蔽人之善，不言人之惡，誠有之乎？”
【說明】 《戰國策》是輯錄戰國時期謀臣策士謀劃或辭說的著作。或稱《國策》、《國事》、《短長》、《事語》、《長書》及《修書》等，西漢劉向編纂。
《戰國策》是以國分類，各自成策。計分西周、東周、秦、齊、楚、趙、魏、韓、燕、宋、衛、中山十二策，每策若干篇，每篇若干章，共486章。記春秋末至秦，凡245年史事。從春秋末年韓、趙、魏三家滅智氏開始，到秦二世繼位為止，各國的政治、軍事、處交情況都得到反映，是研究戰國歷史的重要資料。
背景
所節之句的背景是：江乙為魏國出使楚國，他對楚宣王說：“我這次來楚國，聽說楚國的民俗是不遮掩別人的優點，不宣揚別人的鐠誤，真有這樣的民俗嗎？”楚宣王回答：“真有。”江乙就說：“這樣的話，白公的叛亂（白公為楚平王后裔，前479年，白公叛亂，殺令尹子西，劫惠王，史稱“白公之亂”）不是就可以成功了嗎？如果真是這樣，大臣們就沒有什麼罪過了。”楚宣王問：“什麼意思？”江乙說：“州侯（楚襄王時有佞臣“州侯”）為楚相國，十分尊貴，而且還專斷國事，可大臣們都說‘沒有這種事’，就像是一個人嘴裡說出的一樣。”由此可見，江乙認為，這種民俗容易隱藏壞事，作為執政者應聽取各種不同意見。
所節之句，後人取義為個人的品德修養，不嫉妒掩蓋別人的優點，不隨便議論別人的缺點。
