下軍令

《咬文嚼字》編輯部於2023年12月發布的2023年十大語文差錯之一。

上級向下級下達命令應稱“下軍令”，而非“下軍令狀”。

基本介紹

• 中文名：下軍令
• 含義：上級向下級下達命令應稱“下軍令”

詞語釋義

“軍令”指軍事命令；而“狀”作為文體的一種，指向上級陳述意見或事實的文書。“軍令狀”本是戲曲和舊小說中所說接受軍令後寫的保證書，表示如果不能完成任務，願依軍法受罰，後借指接受任務時所做的按時完成任務的保證。可見，上級向下級下達命令應稱“下軍令”，而非“下軍令狀”。

引用示例

2023年俄烏局勢持續緊張。在相關報導中，常出現“軍令狀”一詞，如“烏克蘭總統下達軍令狀，敦促烏軍加快反攻”。其中“下達軍令狀”有誤，應稱“下軍令”。