由上海越劇院三十周年紀念畫冊編輯組編輯。顧問袁雪芬、劉覺。文字編輯鄒建忠、尤伯鑫。16開本，108面，刊載照片、設計圖459幅，其中介紹劇院領導和編劇、導演、音樂、舞美、演員、藝術研究等部門主要業務人員照片141幅，30年演出劇照139幅，布景、服裝、道具設計圖23幅，與中央領導人合影照11幅，工作與生活照45幅，對外交流演出活動照33幅，劇院之友照13幅，教育與輔導專欄照54幅。
畫冊前面有鄧穎超、陳丕顯、張庚的題詞，夏衍、劉厚生的賀文和上海越劇院簡史，後面有30年演出劇目一覽表、30年劇院工作人員名單及編輯紀事等。封面設計王強華。彭真題字。版面設計蘇石風。攝影謝仲善、吳報章、張潮。該刊於1986年6月出版，香港大公報社印刷，印數5 000冊。由香港費彝民、包玉剛、安子介先生資助。
