三字獄

三字獄，典故名，典出《宋史》卷三百六十五〈岳飛列傳〉。南宋時期奸相秦檜以“莫須有”的罪名殺害岳飛。後遂以“三字獄”等喻無罪被冤成獄。

基本介紹

• 中文名：三字獄
• 典故：秦檜謀害岳飛
• 相關人物：岳飛、韓世忠、秦檜
• 出自：《宋史·岳飛傳》

基本信息

詞目：三字獄

拼音：sān zì yù

解釋：喻無罪被冤成獄。

詳細釋義

典源

《宋史》卷三百六十五〈岳飛列傳〉

飛數見帝，論恢復之略。飛方圖大舉，會秦檜主和。時和議既決，檜患飛異己，檜亦以飛不死，終梗和議，己必及禍，故力謀殺之。檜遣使捕飛父子。歲暮，獄不成，檜手書小紙付獄，即報飛死，時年三十九。初，獄之將上也，韓世忠不平，詣檜詰其實，檜曰：“飛子云與張憲書雖不明，其事體莫須有。”世忠曰：“‘莫須有’三字，何以服天下？”諸酋聞其死，酌酒相賀。初，檜惡岳州同飛姓，改為純州，至是仍舊。孝宗詔復飛官，以禮改葬，賜錢百萬，求其後悉官之。建廟於鄂，號忠烈。淳熙六年，謚武穆。嘉定四年，追封鄂王。五子：雲、雷、霖、震、霆。

譯文

岳飛多次拜見皇帝，論說恢復中原的辦法。岳飛剛要謀劃大規模發兵，正趕上秦檜主張求和。當時求和的決議已經很堅決了，秦檜擔心岳飛不同意自己的求和主張，也認為岳飛不死，最終會阻撓求和決議，自己一定遭到禍害，所以極力謀劃殺掉岳飛。秦檜派人抓捕岳飛父子。到了年底，案件也沒有立成，秦檜手寫了小紙條交給牢獄，馬上報告說岳飛已死，死時三十九歲。當初，案件將要上報，韓世忠感到不平，到秦檜那裡責問事實，秦檜說：“岳飛的兒子岳雲與張憲的書信雖然沒有查明，這案件的主要事情不須具備。”韓世忠說：“‘莫須有’三個字，怎么能夠讓天下信服？”金國各首領聽說岳飛已死，斟酒互相慶賀。起初，秦檜不滿岳州跟岳飛的姓一樣，改成純州，到現 在仍是這樣。(後來)宋孝宗下詔恢復岳飛的官職，用相應的禮制更換下葬之地，賞賜岳家百萬貫錢，尋找岳飛的後人全都安排官職。在鄂州為岳飛建立祠廟，稱為“忠烈祠”。淳熙六年，封岳飛號為“武穆”。嘉定四年，追封為鄂王。岳飛的五個兒子名為：雲、雷、霖、震、霆。

釋義

岳飛被秦檜等誣陷下獄，韓世忠感到不平，責問秦檜。秦檜說：‘飛子（岳）雲與張憲書雖不明，其事體莫須有。’世忠曰：‘莫須有三字，何以服天下？’”後遂以“三字獄”等喻無罪被冤成獄。

用典示例

清康有為《故四品卿銜軍機章京參預新政候補知府譚君嗣同》：“竟無三字獄，遂以誅董承。”

明 唐順之 《岳將軍墓》詩：“誰將三字獄，墮此萬里城。”後亦以“三字獄”為冤獄的代稱。

清 佟世臨 《戊寅秋拜先王父墓下》詩：“鉤黨竟成三字獄，招魂欲叩九重天。”

趙朴初 《洪湖曲吊賀龍同志》詩：“一世精忠三字獄，松崩幽谷無人知。”