七律 · 惠州逢東坡

作品原文

《七律· 惠州逢東坡》

坡公俊賞勻秋色，淡抹嶺南西子妝。

輾轉紅塵千百處，蜿蜒綠水二三行。

有無世事如心事，多少他鄉勝故鄉。

只道天涼風景好，落花時節鶴門旁。

（1）七律：七律是律詩的一種，每篇一般為八句，每句七個字，分四聯：首聯、頷聯、頸聯和尾聯；偶句末一字押平聲韻，首句末字可押可不押，必須一韻到底；句內和句間要講平仄，中間四句按常規要用對仗。

（2）坡公：對宋代蘇軾的敬稱。因蘇軾號東坡居士。清代林則徐《中秋眺月有作》詩：“坡公渡海夸羅浮，涼天佳月皆中秋。” 蘇軾曾被貶謫惠州，他寓惠期間，修繕了惠州豐湖，並親自將其命名為西湖，《自題金山畫像》：“問汝平生功業，黃州惠州儋州。”

（3）俊賞：精於鑑賞，善於品評。南朝梁鐘嶸《＜詩品＞序》：“近彭城劉士章，俊賞之士，疾其淆亂，欲為當世詩品，口陳標榜。”

（4）勻秋色：化用屈原《楚辭·九辯》：“皇天平分四時兮，竊獨悲此廩秋。”

（5）淡抹：化用蘇軾《飲湖上初晴後雨二首》：欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。

（6）嶺南：我國南方五嶺以南地區的概稱，以五嶺為界與內陸相隔。五嶺由越城嶺、都龐嶺、萌渚嶺、騎田嶺、大庾嶺五座山組成。嶺南是一個歷史概念，各朝代的行政建制不同，嶺南建制的劃分和稱謂也有很大變化。當代提及到嶺南一詞，特指廣東、廣西、海南、香港、澳門三省二區，亦即是當今華南區域範圍。

（7）西子妝：“惠之西湖，薴蘿之西子也；杭之西湖，吳宮之西子也。”歷代文人喜歡拿惠州西湖與杭州西湖比較，江南的杭州西湖為“吳宮西子”，嶺南的惠州西湖為“薴蘿西子”，頗得自然人文之妙趣。

（8）輾轉：指經過許多地方。南朝梁蕭統《文選·古樂府》：“佗鄉各異縣，輾轉不可見。”

（9）紅塵：指人間俗世之意。古代時的“紅塵”一詞原意是指繁華的都市。東漢文學家、史學家班固《西都賦》：“闐城溢郭，旁流百塵，紅塵四合，煙雲相連。”

（10）蜿蜒：指曲折延伸的樣子。唐代劉禹錫《<答東陽於令寒碧圖詩>引》：“如青龍蜿蜒，冰澈射人。”

（11）只道天涼：化用南宋辛棄疾所寫《醜奴兒·書博山道中壁》：“而今識盡愁滋味，欲說還休。欲說還休，卻道天涼好個秋。”

（12）風景好：化用《清平樂·會昌》：“踏遍青山人未老，風景這邊獨好。”以及“戰士指看南粵，更加鬱鬱蔥蔥。”

（13）落花時節：化用唐代杜甫《江南逢李龜年》：“正是江南好風景，落花時節又逢君。”

（14）鶴門：惠州東坡祠位於惠城區橋東白鶴峰上。

（15）他鄉勝故鄉：化用唐代杜甫《得舍弟訊息》：“亂後誰歸得，他鄉勝故鄉。”