七十詞

七十詞是抒寫唐寅年近“古稀”後的情感,正所謂一寸光陰一寸金古人唐寅就在七十詞闡述了歲月的殘酷。

基本介紹

  • 作品名稱:七十詞
  • 創作年代:明
  • 文學體裁:詞
  • 作者:唐寅
原文,翻譯,評價,記載,

原文

七十詞 唐寅(明)
人生七十古稀,我年七十為奇。
前十年幼小,
後十年衰老;
中間只有五十年,
一半又在夜裡過了。
算來只有二十五年在世,
受盡多少奔波煩惱。

翻譯

中間止有五十年,一半又在夜裡過了。
算來只有二十五年在世,受盡多少奔波煩惱。

評價

詩寫的淺顯易懂,既饒有風趣,又富有人生哲理。唐寅寫此詩是對人生歷程的有深刻體驗和觀察,從而感慨人生古稀之年的歲月中,前十年是幼小不甚懂事的頑童,到後十年已是老態龍鐘的老叟。真正屬於自己擁有的時間是五十年,而這五十年的時間裡,又有一半是在黑夜裡眠睡中悄悄地過去了。所以仔細計算,人在世間實際享有的時光只不過二十五年,況且這二十五年,並非是天天都在享受人生歡樂,還要常常受盡無數的奔波煩惱,這其中的滋味誰人能事先知曉呢?真可謂“浮生恰如冰底水.日夜東流人不知。”

記載

據史料記載,唐寅生於成化六年二月初四(1470年3月6日),死於嘉靖二年十二月初二(1524年1月7日)。總共才活了54歲,然而詞中卻寫到自己年歲是70,這讓人不解。此作何解呢?
浮生若夢、為歡幾何之意。更是借光陰之酒杯,澆胸中之塊壘。不妨作這樣的理解,但還有弦外之音否?本人才疏學淺,只能管中窺豹淺嘗輒止

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們