丁寧語

通過「形容詞+ございます」來表示丁寧語

規則：

當（形容詞）倒數第二個假名在ア段時，把它改為オ段假名再接「う」和「ございます」。

當倒數第二個假名在イ段，將其改為小寫的「ゅ」接「う」和「ございます」。

當倒數第二個假名在ウ段或オ段時，把「い」去掉，接「う」和「ございます」。

當倒數第二個假名在エ段時，並沒有對應的形容詞可與之配對。

例子：

「~a+い」の場合例「高い」→「たこうございます」

「~i+い」の場合 例「おいしい」 →「おいしゅうございます」

「~u+い」の場合例「軽い」 →「かるうございます」

「~o+い」の場合例「重い」 →「おもうございます」

（「~e+い」という形の形容詞はない）

基本介紹

• 中文名：丁寧語
• 概述：代表說話人禮貌的敬語
• 使用範圍：和陌生人交流節目主持人會使用
• 特徵：詞尾用“です”和“ます”

概念

日語寫法	-
日語原文	丁寧語
假名	ていねいご
羅馬字	teineigo

丁寧語是代表說話人禮貌的敬語，代表尊重說話對象。最大特徵是詞尾會使用“です”（desu）和“ます”（-masu）。一般和陌生人交流、電視節目主持人會使用丁寧語，母語不是日語的初學者也多會先學丁寧語。

舉例

不用丁寧語	使用丁寧語	中譯
本を読む。 Hon o yomu.	本を読みます。 Hon o yomimasu.	讀書。
今は忙しい。 Ima wa isogashii.	今は忙しいです。 Ima wa isogashii desu.	現在正在忙。
部屋は綺麗だ。 Heya wa kirei da.	部屋は綺麗です。 Heya wa kirei desu.	房間很乾淨。
私は學生だ。 Watashi wa gakusei da.	私は學生です。 Watashi wa gakusei desu.	我是學生。