基本介紹
簡介,主要業績,
簡介
他50年代就讀於天津南開中學,1958年考入天津師範大學學習化學。1960年畢業後曾在天津市第三中學、天津師範專科學校任化學教師。1972年5月由國家教委選派到南京大學外國語言文學系學習法語。1975年5月結業後被調到天津外國語大學任法語教師至今。其間,兩次受教委派遣到國外教學:1981年9月~1983年8月在馬利共和國任教;1986年9月~1994年10月在加彭共和國任教。無論在國內還是在國外,他工作勤勤懇懇、兢兢業業,有高度敬業精神,能圓滿完成各項任務。回國後,服從組織安排,參加天津外國語大學《世界文化》編輯部工作,併兼法語教學工作。
主要業績
多年來,為工礦企業和科研單位翻譯法文科技資料近百萬字;在《今晚報》、《天津衛生科普報》、《採風報》、《科學與生活》、《世界文化》、《讀者》等報刊發表評論、科普文章和譯文約20萬字;著作有《達爾文》、《卓別林》、《法語會話基礎學習》;另撰寫《凡爾納科幻小說管見》、《MODELE DE L’ECHANGE ENTRE LES LITTERATURES CHINOISE ET FRANCAISE —DE L’ORPHELIN ZHAO A L’ORPHELIN CHINOIS》等論文多篇。