一蹶而就

一蹴而就是漢語詞語，比喻事情輕而易舉，一下子就成功。多比喻想一次就成功，含貶義。

基本介紹

• 中文名：一蹴而就
• 外文名：to reach the goal in one step

基本信息

成語

一蹴而就，大家通常認為“一蹶而就”，實際上是“一蹴而就”。

• 拼音
  yī cù ér jiù
• 解釋
  【解釋】：蹴：踏；就：成功。踏一步就成功。比喻事情輕而易舉，一下子就成功。多比喻想一次就成功，含貶義。
  【出自】：宋·蘇洵《上田樞密書》：“天下之學者，孰不欲一蹴而造聖人之域。”
  【示例】：從前所受，皆為大略，～於繁賾，毋乃不可！ ◎清·吳趼人《痛史·原敘》
• 同義詞 反義詞
  【近義詞】：一蹴即至、一舉成功、迎刃而解
  【反義詞】：一事無成、一蹶不振、欲速不達
• 用法
  緊縮式；作謂語、賓語、定語
• 英語解釋
  expect results overnight <accomplish something in one move> ；
  to reach the goal in one step；
  accomplish at one stroke [move]；accomplish one's aim in one move；at one stroke；be done at one kick；[1]

詞語辨析

例句

操作指南：滑鼠左鍵或空格控制射門，左右方向鍵控制球員移動，一蹴而就的感覺好極了。

Operate guidebook: the mouse left key or the blank space control shoot ball at goal, the or so direction key controls aplayer to move, accomplish in one move of felling extremely good.

為興趣而學習乃學習的至高境界，問題在於培養學生學習興趣是一項複雜的工程，不可能一蹴而就。

It is study to the high realm to study for interest, it is a complicated project that the problem lies in training students to studythe interest, it is impossible to accomplish in one move.

黨員為民,不可能一勞永逸,也不可能一蹴而就,必須矢志不渝,一刻也不停息。

The party member is civilian, impossible get sth done once and for ever, accomplish in one move impossibly also, mustarrowy annals not change, cease ceaselessly also momently.

杜威克寫道：“那些具有成長心態的人都不是一蹴而就，瞬間成功的。隨著時間的推移漸漸學會：面對挑戰，取得進步。”

Dweck writes, "for [ those with a growth mindset] it's not about immediate perfection. It's about learning something overtime: confronting a challenge and making progress."

因此，對一個從事社會活動的人來說，培養一種業餘愛好和各種新的興趣是關等重要的作法。但這並非一日之功，也不是單憑一蹴而就的事。

The cultivation of a hobby and new forms of interest is therefore a policy of the first importance to a public man. But this isnot a business that can be undertaken in a day or swiftly improvised by a mere command of the will.

• 用法區別
  一揮而就：形容才思敏捷,一動筆就寫成。就:成。兩個詞應注意區別。但是多數情況下，“一蹴而就”含貶義。
• 典故
  宋·蘇洵《上田樞密書》：“天下之學者，孰不欲一蹴而造聖人之域。”
• 舉例
  楊沫《不是日記的日記》：“科學上的成功哪有一蹴而就的呀！”
  從前所受，皆為大略，～於繁賾，毋乃不可！（清·吳趼人《痛史·原敘》）
• 燈謎
  一蹴而就（打一個二字詞語） 謎底：失足